Comunidad hispana llega al Concejo de Memphis para exigir acciones contra ICE, pero la sesión termina abruptamente

(LPL) – La comunidad hispana llegó este martes al Concejo Municipal de Memphis con la expectativa de que los líderes locales discutieran y avanzaran una medida para pedir el cese de las operaciones de agentes federales de inmigración en la ciudad. Sin embargo, el tema quedó sin resolverse luego de que la sesión fuera suspendida en medio de protestas y enfrentamientos.

La reunión comenzó con un reconocimiento oficial a la comunidad hispana. Como primer punto de la agenda, el Concejo adoptó una resolución en honor al Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre.

El documento reconoce las historias, culturas, tradiciones y contribuciones de las comunidades hispanas y latinas, así como su impacto en la educación, los negocios, el servicio público, las artes, la ciencia, la salud y otros sectores. También destaca el papel de los residentes hispanos y latinos en el crecimiento y la vitalidad de Memphis. La resolución fue adoptada este 6 de octubre.

Pero después de ese reconocimiento, la reunión tomó otro rumbo.

Una gran cantidad de residentes acudió al Ayuntamiento para expresar su oposición a los proyectos de centros de datos. La tensión aumentó dentro de la sala y posteriormente se registraron enfrentamientos en el vestíbulo. La concejal Yolanda Cooper-Sutton fue retirada del recinto después de un altercado verbal con manifestantes.

La situación obligó a detener la sesión. De acuerdo con reportes locales, la policía y el personal de seguridad desalojaron la sala y el resto de la reunión fue cancelado.

Como consecuencia, la votación sobre la moratoria de centros de datos fue pospuesta hasta el 20 de octubre.

Para la comunidad hispana, esto significó que el asunto que había llevado a muchas personas al Concejo tampoco pudo avanzar. Organizaciones como MICAH y Vecindarios 901 habían estado presionando para que el gobierno municipal adopte una postura frente a las operaciones de ICE y otras fuerzas federales en Memphis. La propuesta había sido impulsada por concejales después de que familiares y activistas hablaran ante el Concejo sobre el impacto de las redadas y las detenciones en las familias inmigrantes.

Tras la suspensión, Gisela Guerrero, de MICAH y Vecindarios 901, explicó que la lucha no termina con lo ocurrido este martes. Guerrero señaló que las organizaciones anunciarán en los próximos días los siguientes pasos y que continuarán presionando al gobierno local para que tome medidas frente a los operativos de ICE.

Por ahora, no quedó definido públicamente un nuevo momento para la votación relacionada con inmigración, debido a que la sesión terminó antes de que el Concejo pudiera continuar con los puntos restantes de la agenda.

Así, lo que comenzó con un reconocimiento a la presencia y las contribuciones de la comunidad hispana terminó con una sesión interrumpida y varios asuntos pendientes. Para los activistas y familias inmigrantes presentes, la exigencia de acciones por parte del gobierno local continuará en los próximos días.-C ya representa una inversión de $575 millones y la promesa de más de 250 empleos para Memphis.

English:

Hispanic community arrives at Memphis City Council to demand action against ICE, but session ends abruptly

(LPL) – The Hispanic community arrived at the Memphis City Council on Tuesday expecting local leaders to discuss and advance a measure calling for an end to federal immigration agent operations in the city. However, the issue remained unresolved after the session was suspended amidst protests and confrontations.

The meeting began with an official acknowledgment of the Hispanic community. As the first agenda item, the Council adopted a resolution honoring Hispanic Heritage Month, which is celebrated from September 15 to October 15.

The document recognizes the histories, cultures, traditions, and contributions of Hispanic and Latino communities, as well as their impact on education, business, public service, the arts, science, health, and other sectors. It also highlights the role of Hispanic and Latino residents in the growth and vitality of Memphis. The resolution was adopted on October 6.

But after that acknowledgment, the meeting took a different turn.

A large number of residents came to City Hall to express their opposition to data center projects. Tension rose inside the chamber, and confrontations subsequently broke out in the lobby. Councilwoman Yolanda Cooper-Sutton was escorted from the premises following a verbal altercation with protesters.

The situation forced a halt to the session. According to local reports, police and security personnel cleared the room, and the remainder of the meeting was cancelled.

Consequently, the vote on the data center moratorium was postponed until October 20.

For the Hispanic community, this meant that the issue that had brought many people to the Council could not move forward either. Organizations such as MICAH and Vecindarios 901 had been pushing for the city government to take a stance regarding operations by ICE and other federal agencies in Memphis. The proposal had been championed by council members after family members and activists addressed the Council about the impact of raids and detentions on immigrant families.

Following the suspension, Gisela Guerrero of MICAH and Vecindarios 901 explained that the fight does not end with Tuesday’s events. Guerrero noted that the organizations would announce their next steps in the coming days and would continue to press local government to take action regarding ICE operations.

For the time being, no new date for the immigration-related vote was publicly set, as the session concluded before the Council could address the remaining agenda items.

Thus, what began with an acknowledgment of the Hispanic community’s presence and contributions ended with an interrupted session and several unresolved matters. For the activists and immigrant families in attendance, the demand for action from local government will continue in the days ahead.