Una colombiana entre los nueve fallecidos en accidente de avión privado en Florida
(LPL) – Una joven colombiana de 23 años figura entre las nueve víctimas mortales del accidente de un avión
(LPL) – Una joven colombiana de 23 años figura entre las nueve víctimas mortales del accidente de un avión privado que se estrelló el domingo 1 de noviembre en el condado de Palm Beach, en el sur de Florida. La aeronave transportaba a una familia con dos niños pequeños, dos amigas cercanas y dos pilotos cuando cayó en una zona residencial de Greenacres.
La víctima colombiana fue identificada como Ana María Ramírez Cetina, quien trabajaba como niñera de Emma y Charlie Robinson, de cuatro y dos años, respectivamente. La joven había nacido en Bogotá y residía en Colorado, según reportes de medios colombianos.
Ana María viajaba con la familia para la que trabajaba, integrada por el empresario tecnológico Adam Robinson y su esposa, Helen Sharp, quienes también fallecieron junto a sus dos hijos.
La muerte de la joven fue confirmada en un comunicado conjunto divulgado por los familiares de las víctimas, quienes destacaron el cariño y la dedicación con los que cuidaba a los pequeños.
«Anita Maria cuidaba de Emma y Charlie con ternura y devoción, y era verdaderamente parte de la familia», expresaron sus allegados, según informó CBS News Miami.
Quiénes eran las otras víctimas
Además de la colombiana, las otras seis personas que viajaban como pasajeros fueron identificadas como:
- Adam Robinson, empresario tecnológico y fundador de compañías como Retention.com.
- Helen Sharp, esposa de Robinson, ceramista y empresaria.
- Emma Robinson, de cuatro años, hija de la pareja.
- Charlie Robinson, de dos años, hermano menor de Emma.
- Rachael Reed, amiga de la familia y enfermera.
- Charmi Fehr, pareja de Reed y amiga cercana de los Robinson.
También murieron los dos integrantes de la tripulación: Jeffrey Gregory, de 55 años, quien era el capitán, y Nathalia Gadelha Filgueiras, de 20 años, copiloto de nacionalidad brasileña.
Las identidades de los siete pasajeros fueron confirmadas por sus familiares, mientras que las de los pilotos fueron reportadas por medios estadounidenses.
Qué ocurrió antes del accidente
El avión involucrado era un Learjet 60 que había despegado del Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom, en Texas, con destino a North Eleuthera, en las Bahamas. La aeronave era operada por Aurora Aviation, que comercializa sus servicios bajo el nombre de Upper Jets.
De acuerdo con los primeros datos divulgados por la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB), durante el vuelo, a unos 35,000 pies de altura, los pilotos reportaron turbulencia moderada y formación de hielo en la aeronave. También informaron sobre precipitaciones y solicitaron autorización para ascender a 37,000 pies.
Sin embargo, la situación empeoró rápidamente. La tripulación declaró una emergencia y comunicó que el avión estaba descendiendo a gran velocidad y presentaba una condición de sobrevelocidad.
El impacto ocurrió aproximadamente a las 12:51 p. m. del domingo, cerca de Greenacres, en el condado de Palm Beach. La aeronave cayó sobre una vía de una zona residencial, provocando una explosión y dejando un cráter en el pavimento.
Las nueve personas que viajaban a bordo murieron. Se reportó una persona lesionada en tierra, pero no hubo otras víctimas mortales entre los residentes de la zona.
La NTSB y la Administración Federal de Aviación (FAA) mantienen abierta la investigación para determinar las causas del accidente. Entre los aspectos que examinan están las condiciones meteorológicas, las comunicaciones de los pilotos, los datos del vuelo y los restos de la aeronave.
Aunque la tripulación había reportado turbulencia y formación de hielo antes del siniestro, las autoridades todavía no han establecido una causa definitiva.
English:
Colombian woman among nine dead in private plane crash in Florida
(LPL) – A 23-year-old Colombian woman is among the nine fatalities from a private plane crash that occurred on Sunday, November 1, in Palm Beach County, South Florida. The aircraft was carrying a family with two young children, two close friends, and two pilots when it crashed in a residential area of Greenacres.
The Colombian victim has been identified as Ana María Ramírez Cetina, who worked as a nanny for Emma and Charlie Robinson—aged four and two, respectively. According to reports from Colombian media, she was born in Bogotá and resided in Colorado.
Ana María was traveling with the family for whom she worked: tech entrepreneur Adam Robinson and his wife, Helen Sharp, both of whom also perished, along with their two children.
Her death was confirmed in a joint statement released by the victims’ families, who highlighted the affection and dedication with which she cared for the children.
«Ana María cared for Emma and Charlie with tenderness and devotion, and she was truly part of the family,» her loved ones stated, as reported by CBS News Miami.
Who were the other victims?
In addition to the Colombian woman, the other six passengers have been identified as:
- Adam Robinson, a tech entrepreneur and founder of companies such as Retention.com.
- Helen Sharp, Robinson’s wife, a ceramicist and entrepreneur.
- Emma Robinson, four years old, the couple’s daughter.
- Charlie Robinson, two years old, Emma’s younger brother.
- Rachael Reed, a family friend and nurse.
- Charmi Fehr, Reed’s partner and a close friend of the Robinsons.
The two crew members also died: 55-year-old Jeffrey Gregory, the captain, and 20-year-old Nathalia Gadelha Filgueiras, the co-pilot, who was a Brazilian national. The identities of the seven passengers were confirmed by their family members, while the identities of the pilots were reported by U.S. media outlets.
What happened before the accident
The aircraft involved was a Learjet 60 that had taken off from Austin-Bergstrom International Airport in Texas, bound for North Eleuthera in the Bahamas. The aircraft was operated by Aurora Aviation, which markets its services under the name Upper Jets.
According to preliminary information released by the National Transportation Safety Board (NTSB), while in flight at an altitude of approximately 35,000 feet, the pilots reported moderate turbulence and icing on the aircraft. They also noted precipitation and requested authorization to climb to 37,000 feet.
However, the situation deteriorated rapidly. The crew declared an emergency, reporting that the plane was descending at high speed and experiencing an overspeed condition.
The crash occurred at approximately 12:51 p.m. on Sunday, near Greenacres in Palm Beach County. The aircraft struck a roadway in a residential area, causing an explosion and leaving a crater in the pavement.
All nine people on board died. One person on the ground was reported injured, but there were no other fatalities among local residents.
The NTSB and the Federal Aviation Administration (FAA) are conducting an ongoing investigation to determine the causes of the accident. Areas under examination include weather conditions, pilot communications, flight data, and the wreckage of the aircraft.
Although the crew had reported turbulence and icing prior to the crash, authorities have not yet established a definitive cause.
