EE UU suspende las solicitudes migratorias para quienes ingresaron al país con parole humanitario

US suspends immigration applications for those who entered the country with humanitarian parole

(LPL/EN) – El gobierno de Donald Trump congeló de manera indefinida las solicitudes migratorias de las personas que llegaron a Estados Unidos a través de una serie de programas creados por su  antecesor, Joe Biden, que beneficiaba a gente de varios países de Latinoamérica y Ucrania.

En un documento interno del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), difundido este miércoles por la cadena CBS, el Ejecutivo ordena también congelar las aplicaciones pendientes de quienes buscaban inscribirse en el programa y obtener ese permiso para viajar a EE UU, conocido como parole humanitario.

La decisión afecta a los beneficiarios de los programas CHNV, (para ciudadanos de Cuba, Haití, Nicaragua y Haití), Unidos por Ucrania (para ciudadanos ucranianos) y del proceso de reunificación familiar para cubanos, ecuatorianos y colombianos.

En total, más de 800.000 personas entraron a EE UU con estos beneficios migratorios, que otorgaban permiso temporal de dos años para vivir y trabajar en el país. La directriz del DHS llega un mes después de que Trump, a las pocas horas de asumir la Casa Blanca, decidiera dar fin al «parole» para cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos. El programa, instaurado por Biden (2021-2025) a finales de 2022, permitió que más de 500.000 personas migraran a EE UU.

La nueva decisión, por lo tanto, amenaza con dejar en un limbo legal a las personas que están en el país tras haber entrado con el parole y se encuentran esperando que sus procesos migratorios sean resueltos.

El gobierno, según la cadena CBS, justificó la medida alegando supuestas preocupaciones sobre «fraude o seguridad nacional» en el sistema actual del gobierno para adjudicar beneficios migratorios.

DHS no respondió a solicitudes de comentario de Efe para confirmar la medida.

English:

(LPL/EN) – The Donald Trump administration indefinitely froze immigration applications for people who came to the United States through a series of programs created by his predecessor, Joe Biden, which benefited people from several Latin American countries and Ukraine.
In an internal document from the Department of Homeland Security (DHS), released this Wednesday by the CBS network, the Executive also ordered the freezing of pending applications from those seeking to enroll in the program and obtain that permission to travel to the United States, known as humanitarian parole.

The decision affects beneficiaries of the CHNV programs (for citizens of Cuba, Haiti, Nicaragua and Haiti), Unidos por Ucrania (for Ukrainian citizens) and the family reunification process for Cubans, Ecuadorians and Colombians.

In total, more than 800,000 people entered the US with these immigration benefits, which granted temporary permission for two years to live and work in the country. The DHS directive comes a month after Trump, within hours of taking office, decided to end the “parole” for Cubans, Haitians, Nicaraguans and Venezuelans. The program, established by Biden (2021-2025) at the end of 2022, allowed more than 500,000 people to migrate to the US.

The new decision, therefore, threatens to leave people who are in the country after having entered with parole and are waiting for their immigration processes to be resolved in legal limbo.

The government, according to CBS, justified the measure by alleging alleged concerns about “fraud or national security” in the government’s current system for awarding immigration benefits.

DHS did not respond to Efe’s requests for comment to confirm the measure.