Ladrones causan daños por $30,000 durante un asalto y roban cientos de dólares en mercancía

Thieves cause $30K in damage during smash-and-grab, steal hundreds in merchandise

(LPL/FOX13) – Tres ladrones robaron una tienda GameStop en Park Avenue la madrugada del jueves, causando daños estimados en 30.000 dólares, según informó el Departamento de Policía de Memphis (MPD).

Los agentes acudieron al lugar a las 5:00 a. m. Las imágenes de vigilancia muestran un Kia Soul blanco, que según la policía era robado, estrellándose contra la entrada principal de la tienda.

La policía informó que los hombres, todos disfrazados con sudaderas negras, pantalones y pasamontañas, robaron 500 dólares de una caja registradora y cientos de dólares en mercancía antes de irse del lugar.

El MPD solicita a cualquier persona con información que llame a Crime Stoppers al (901)528-2274.

English:

(LPL/FOX13) – Three thieves burglarized a GameStop on Park Avenue early Thursday, causing an estimated $30,000 in damage, the Memphis Police Department (MPD) said.

Officers responded to the scene at 5 a.m. Surveillance video showed a white Kia Soul, which police said was stolen, smashing into the store’s front entrance.

Police said the men, all disguised in black hoodies, pants and ski masks, stole $500 in a cash register and hundreds in merchandise before leaving the scene.

MPD asked anyone with information to call Crime Stoppers at (901)528-2274.