Tres adolescentes armados acusados ​​tras persecución y accidente en Midtown

Three armed teens charged after chase, crash in Midtown

(LPL/WREG) – Tres adolescentes armados con armas ilegales fueron arrestados y acusados ​​tras una persecución en un Range Rover robado que terminó en un vuelco en Central Gardens la noche del martes.

• Cody Gray, de 18 años, fue acusado de conducción imprudente, evasión intencional del arresto en un automóvil (riesgo de lesiones a terceros), falta de diligencia debida, posesión delictiva de un equipo de programación de FOB prohibido, robo de propiedad de $10,000 a $60,000 y dos cargos por posesión de arma prohibida.

• Christopher Bridges, de 18 años, fue acusado de posesión delictiva de un equipo de programación de FOB prohibido, robo de propiedad de $10,000 a $60,000 y posesión de arma prohibida.
• Un joven de 17 años fue acusado de posesión de un equipo de programación FOB prohibido, robo de propiedad de $10,000 a $60,000, posesión ilegal de un arma y dos cargos por posesión de arma prohibida.

La policía afirmó que los adolescentes robaron el Range Rover de una tienda de vinos en Winchester Road, al sureste de Memphis, el sábado por la noche y lo habían utilizado en varios robos a negocios el lunes.

A las 5:15 p. m. del martes, la policía localizó el vehículo robado cerca de Dellwood Avenue y Madewell Street en Frayser. Intentaron detenerlo, pero el conductor huyó a toda velocidad y la policía inició una persecución.

Mientras la policía los perseguía por McLean Boulevard, cerca de Carr Avenue, alrededor de las 5:30 p. m., el auto robado rozó una camioneta MATA e impactó la parte trasera de un Nissan Rogue antes de volcar al menos cuatro veces.

Los tres adolescentes fueron detenidos dentro del vehículo. La policía indicó que portaban un programador de llaves para vehículos y varias armas. Algunas de esas armas tenían interruptores Glock ilegales.

Todos los sospechosos fueron trasladados al hospital, donde recibieron atención médica y fueron dados de alta.

English:

(LPL/WREG) – Three teenagers armed with illegal weapons have been arrested and charged after a chase in a stolen Range Rover ended in a rollover crash in Central Gardens Tuesday evening.

• Cody Gray, 18, was charged with Reckless Driving, Intentionally Evading Arrest in an Automobile – Risk of Injury to Third Parties, Failure to Exercise Due Care, Criminal Intent Possession of a FOB Programming Equipment Prohibited, Theft of Property $10,000-$60,000, and two counts of Prohibited Weapon.

• Christopher Bridges, 18, was charged with Criminal Intent Possession of a FOB Programming Equipment Prohibited, Theft of Property $10,000-$60,000, and Prohibited Weapon.
• A 17-year-old male was charged with Criminal Intent Possession of a FOB Programming Equipment Prohibited, Theft of Property $10,000-$60,000, Unlawful Possession of a Weapon, and two counts Prohibited Weapon.
• 
  Police say the teens stole the Range Rover from a wine shop on Winchester Road in southeast Memphis on Saturday night, and had used it in several business robberies Monday.
  At 5:15 p.m. Tuesday, police spotted the stolen vehicle near Dellwood Avenue and Madewell Street in Frayser. They tried to initiate a traffic stop, but the driver sped off and poilice initiated a pursuit.
  As police chased them down McLean Boulevard near Carr Avenue around 5:30, the stolen car clipped a MATA van and hit the back of a Nissan Rogue before rolling over at least four times.
  The three teenagers were detained inside the vehicle. Police said they had a vehicle key programmer and several weapons with them. Some of those weapons had illegal Glock switches.

All suspects were transported to the hospital, where they were treated and released.