Solo en mayo, detuvieron a 1.461 migrantes indocumentados en Massachusetts

(LPL/EN) – El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que en mayo detuvieron a 1.461 migrantes en situación irregular en Massachusetts.

“Hoy anunciamos la detención de casi 1.500 extranjeros ilegales en los últimos treinta días. Así, reafirmamos nuestro compromiso de garantizar la seguridad pública y nacional de nuestras comunidades”, dijo el director interino de ICE, Todd Lyons, en conferencia de prensa en Boston.

Lyons aseguró que los agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) seguirán “combatiendo a los delincuentes y a las organizaciones transnacionales que envenenan nuestras comunidades, explotan a nuestros niños y los convierten en víctimas”.

Patricia Hyde, directora interina de la Oficina de Campo de Operaciones de Cumplimiento y Deportación de Boston, destacó que muchos de los migrantes detenidos tenían “antecedentes penales significativos en Estados Unidos o en el extranjero”.

Señaló que entre los arrestados había “asesinos, violadores, traficantes de drogas, depredadores sexuales de menores y miembros de violentas bandas criminales transnacionales”.

Las autoridades han manifestado que su intención es expulsar a todos los detenidos como parte de una operación llamada Patriot. De estos arrestos, un juez migratorio ya había emitido órdenes de expulsión para 277 personas.

Este anuncio se produce a solo dos días de que las autoridades detuvieran a Marcelo Gomes, estudiante de 18 años de edad proveniente de Brasil que llevaba cinco años en Estados Unidos. La gobernadora del estado, Maura Healey, exigió al gobierno información sobre su paradero.

Estos arrestos suceden poco después de que el Tribunal Supremo estadounidense anulara una orden temporal emitida por una jueza federal que limitaba la capacidad del gobierno federal para revocar el parole humanitario, medida que afecta a más de 500.000 migrantes en Estados Unidos.

ENGLISH

Just in the month of May, 1,461 undocumented migrants were detained in Massachusetts.

(LPL/EN) – Immigration and Customs Enforcement (ICE) reported that it detained 1,461 undocumented immigrants in Massachusetts in May.

“Today we announce the detention of nearly 1,500 undocumented immigrants in the last 30 days. This reaffirms our commitment to ensuring the public and national safety of our communities,” said Acting ICE Director Todd Lyons at a press conference in Boston.

Lyons assured that Department of Homeland Security (DHS) agents will continue “to combat criminals and transnational organizations that poison our communities, exploit our children, and victimize them.”
Patricia Hyde, acting director of the Boston Field Office of Enforcement and Removal Operations, emphasized that many of the detained immigrants had “significant criminal histories in the United States or abroad.”

He noted that those arrested included “murderers, rapists, drug traffickers, child sexual predators, and members of violent transnational criminal gangs.”

Authorities have stated their intention to expel all those detained as part of Operation Patriot. Of these arrests, an immigration judge had already issued expulsion orders for 277 people.

This announcement comes just two days after authorities detained Marcelo Gomes, an 18-year-old student from Brazil who had been in the United States for five years. State Governor Maura Healey demanded information from the government about his whereabouts.

These arrests come shortly after the U.S. Supreme Court overturned a temporary order issued by a federal judge limiting the federal government’s ability to revoke humanitarian parole, a measure affecting more than 500,000 migrants in the United States.