Tiroteo en un gimnasio de escalada al sur de la ciudad deja dos muertos: una de las víctimas era un empleado

(LPL) – Dos hombres murieron el domingo por la tarde tras una discusión que terminó en un tiroteo dentro del centro comunitario y gimnasio de escalada Memphis Rox, ubicado en el vecindario de Soulsville, en el sur de Memphis, según informó el Departamento de Policía de Memphis (MPD).

Los oficiales respondieron a la escena a las 4:13 p.m. luego de recibir reportes de disparos dentro del edificio ubicado sobre la avenida East McLemore. Al llegar, encontraron a un hombre ya sin vida. Otro fue trasladado de urgencia al hospital en estado crítico, donde falleció poco después debido a las heridas.

De acuerdo con la investigación preliminar, todo comenzó con una discusión entre los dos hombres dentro del gimnasio, la cual escaló rápidamente a violencia armada. MPD confirmó que los involucrados se conocían entre sí, aunque no han revelado más detalles sobre su relación. Un testigo que se encontraba haciendo ejercicio en el lugar relató que escuchó los disparos repentinamente, mientras los empleados y visitantes reaccionaban con pánico.

Uno de los fallecidos era un empleado de Memphis Rox, a quien la organización describió como “uno de nuestros miembros más queridos”. En una declaración oficial emitida el domingo por la noche, la institución expresó su dolor y anunció que cerraría sus puertas durante la semana para permitir que su equipo procese el duelo:

“Esta noche, perdimos a uno de nuestros miembros más queridos del equipo de Memphis Rox debido a la violencia armada. Cerraremos nuestras puertas esta semana, comenzando el lunes 30 de junio, mientras procesamos nuestro dolor.”

La organización también aclaró que el cierre no es permanente:

“Reabriremos nuestras puertas el próximo lunes y comunicaremos cualquier cambio a este plan.”

Mientras la investigación continúa, un sospechoso fue detenido en relación con el tiroteo, aunque la policía no ha proporcionado detalles sobre su identidad ni sobre posibles cargos. Las autoridades insistieron en que se trató de un incidente aislado.

MPD hace un llamado a cualquier persona que tenga información relevante sobre este crimen para que se comunique de forma anónima con Crime Stoppers al 901-528-CASH.

ENGLISH

Shooting at a rock climbing gym in the south of the city leaves two dead; one of the victims was an employee

(LPL) – Two men were killed Sunday afternoon after an argument escalated into a shooting inside Memphis Rox, the community center and climbing gym located in the Soulsville neighborhood of South Memphis, according to the Memphis Police Department (MPD).

Officers responded to the scene at 4:13 p.m. after receiving reports of gunfire inside the facility on East McLemore Avenue. When they arrived, one man was pronounced dead at the scene. Another was rushed to the hospital in critical condition, but later died from his injuries.

According to preliminary investigations, the incident began as an argument between the two men inside the gym, which quickly turned violent. MPD confirmed that the individuals knew each other, though their exact relationship has not been disclosed. A witness who was working out at the time said he heard the shots suddenly, as employees and guests reacted in panic.

One of the men killed was a Memphis Rox employee, described by the organization as “one of our most beloved team members.” In an official statement released Sunday night, the nonprofit expressed its grief and announced it would close for the week to allow staff time to process the tragedy:

“Tonight, we lost one of our most beloved Memphis Rox team members to gun violence. We will close our doors this week, beginning Monday, June 30, as we process our grief.”

The organization also made clear that this is not a permanent closure:

“We will open our doors next Monday and will communicate any changes to this plan.”

As the investigation continues, one person has been detained in connection with the shooting, though police have not released further details about the suspect or any charges. Authorities emphasized that the shooting was an isolated incident.

MPD is asking anyone with information about the case to contact Crime Stoppers anonymously at 901-528-CASH.