Aumenta a 81 el número de víctimas por las inundaciones en Texas; autoridades siguen en la búsqueda de otras 40 personas desaparecidas

(LPL/CNN) – Al menos 82 personas han muerto y decenas siguen desaparecidas tras las devastadoras inundaciones que azotaron el centro de Texas. En el condado de Kerr, la zona más afectada, al menos 40 adultos y 28 niños han fallecido, según las autoridades.

Los rescatistas siguen buscando al menos a 41 personas desaparecidas, según funcionarios estatales y locales. Entre ellas se encuentran 10 niñas y una consejera de Camp Mystic, un campamento de verano solo para niñas a orillas del río Guadalupe, cuyo nivel de agua aumentó más de 6 metros en menos de dos horas durante el punto álgido de la inundación a principios del 4 de julio.

El sheriff advirtió que las nuevas lluvias ya han comenzado a desbordar los cursos de agua en el condado de Kerr. El gobernador Greg Abbott afirmó que las inundaciones repentinas siguen representando un peligro para varias partes de Texas, ya que se esperan más lluvias intensas.

El sábado, las autoridades rescataron a más de 850 personas y los esfuerzos de rescate continuarán hasta dar con el paradero de todas las víctimas, advirtió el gobernador.

Ayer, Abott precisó que los equipos de rescate permanecen en alerta por nuevas lluvias en las próximas 24 a 48 horas en el centro de Texas.

ENGLISH

The death toll from Texas flooding rises to 81; authorities continue to search for 40 more missing people

(LPL/CNN) – At least 82 people have died and dozens remain missing after devastating floods hit Central Texas. In Kerr County, the hardest-hit area, at least 40 adults and 28 children have died, according to authorities.

Rescuers are still searching for at least 41 missing people, according to state and local officials. Among them are 10 girls and a counselor from Camp Mystic, an all-girls summer camp on the banks of the Guadalupe River, whose water level rose more than 20 feet in less than two hours during the height of the flooding early on July 4.

The sheriff warned that renewed rainfall has already begun to cause waterways to overflow in Kerr County. Governor Greg Abbott said flash flooding continues to pose a danger to parts of Texas, as more heavy rains are expected.

The Guadalupe River rose nearly eight meters in less than an hour, and the ensuing flood swept away mobile homes, vehicles, and summer cabins where people were spending the Fourth of July holiday weekend, Independence Day in the U.S.

On Saturday, authorities rescued more than 850 people, and rescue efforts will continue until all the victims are located, the governor warned.

Yesterday, Abbott stated that rescue teams remain on alert for further rainfall in the next 24 to 48 hours in Central Texas.