ICE está procesando a Kilmar Ábrego García para deportarlo, probablemente a Uganda

(LPL/CNN) – Kilmar Ábrego García, el hombre que vivía en Maryland y que fue deportado ilegalmente a El Salvador a principios de este año, fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) tras entregarse en un centro de detención en Baltimore.

La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Kristi Noem, dijo que Ábrego García está siendo procesado para su posterior deportación.

“Hoy, las autoridades de ICE arrestaron a Kilmar Abrego García y lo están procesando para su deportación”, dijo Noem en X poco después de que Ábrego García fuera detenido en una instalación de ICE en Baltimore, y en medio de advertencias de su posible deportación a Uganda.

Antes de entregarse en la oficina del ICE en Baltimore, Ábrego García agradeció el apoyo de miembros de la comunidad. “Queridos hermanos y hermanas, mi nombre es Kilmar Ábrego García y (…) hoy puedo decir con orgullo que estoy libre, me reuní con mi familia. Un milagro gracias a Dios y a toda la comunidad. Y por eso quiero decirles gracias a cada uno de ustedes que marcharon, levantaron sus voces y oraron, y nunca dejaron de creer y luchar por mi libertad”, declaró.

El salvadoreño también dio testimonio sobre el reencuentro con su familia: “Cuando por fin me reuní con mi familia… esa alegría y todas las emociones quedarán grabadas para el resto de mi vida”.

“A todas las familias que han sufrido separaciones y viven con la constante amenaza de ser separadas quiero decirles que aunque la injusticia nos está golpeando duro no perdamos la fe, Dios está con nosotros”, agregó.

El salvadoreño regresó a casa a finales de la semana pasada desde Tennessee, donde se encontraba detenido a la espera de un juicio por un caso federal de tráfico de personas.

Lydia Walther-Rodríguez, jefa de organización y liderazgo de CASA, grupo que organizó una manifestación el lunes en Baltimore, argumentó que Ábrego García está siendo convertido en un “mártir” por tener la valentía de enfrentarse a las prácticas ilegales de deportación de esta administración.
“Están utilizando todo el aparato federal contra un padre de tres hijos para demostrar que nadie debería atreverse a desafiar su autoridad”, continuó en un comunicado.

Un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional notificó a los abogados de Ábrego García el viernes que la agencia podría intentar deportarlo a Uganda en los próximos días. La notificación se produjo minutos después de que fuera liberado de la custodia penal en espera de su juicio, cuyo inicio está previsto para enero.

El Gobierno de Trump trajo a Ábrego García de vuelta a Estados Unidos en junio para enfrentar los cargos federales tras enviarlo a mediados de marzo a una conocida megaprisión en El Salvador, en violación de una orden judicial de 2019 que prohibía su deportación al país centroamericano.

Por ahora, según una orden de un juez federal en Maryland, Ábrego García se encuentra bajo la supervisión de la oficina local de ICE en Baltimore, donde debe presentarse ocasionalmente con un agente de inmigración. Según dicha orden, se le permite seguir trabajando y viviendo en el estado. Sin embargo, el juez no ha prohibido que la administración Trump lo deporte a un tercer país, como Uganda, siempre y cuando las autoridades no violen su derecho al debido proceso.

English:

ICE is processing Kilmar Ábrego García for deportation, likely to Uganda

(LPL/CNN) – Kilmar Ábrego García, the man living in Maryland who was illegally deported to El Salvador earlier this year, was detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) after turning himself in at a detention center in Baltimore.

U.S. Homeland Security Secretary Kristi Noem said Ábrego García is being processed for further deportation.

“Today, ICE authorities arrested Kilmar Abrego García and are processing him for removal,” Noem said on X shortly after Ábrego García was detained at an ICE facility in Baltimore, amid warnings of his possible deportation to Uganda.

Before turning himself in at the ICE office in Baltimore, Ábrego García thanked community members for their support. “Dear brothers and sisters, my name is Kilmar Ábrego García and (…) today I can proudly say that I am free. I was reunited with my family. A miracle, thanks to God and the entire community. And that’s why I want to thank each and every one of you who marched, raised your voices, and prayed, and never stopped believing and fighting for my freedom,” he declared.

The Salvadoran also spoke about being reunited with his family: “When I was finally reunited with my family… that joy and all the emotions will be etched in my memory for the rest of my life.”

“To all the families who have suffered separations and live with the constant threat of being separated, I want to say that although injustice is hitting us hard, let us not lose faith; God is with us,” he added.

The Salvadoran returned home late last week from Tennessee, where he was detained awaiting trial in a federal human trafficking case.

Lydia Walther-Rodríguez, head of organizing and leadership for CASA, a group that organized a demonstration in Baltimore on Monday, argued that Ábrego García is being made a “martyr” for having the courage to stand up to this administration’s illegal deportation practices.
“They are using the entire federal apparatus against a father of three to show that no one should dare challenge their authority,” she continued in a statement.

A Department of Homeland Security official notified Ábrego García’s attorneys on Friday that the agency could seek to deport him to Uganda in the coming days. The notification came minutes after he was released from criminal custody pending his trial, which is scheduled to begin in January.

The Trump administration brought Ábrego García back to the United States in June to face federal charges after sending him to a notorious mega-prison in El Salvador in mid-March, in violation of a 2019 court order prohibiting his deportation to the Central American country.

For now, under an order from a federal judge in Maryland, Ábrego García is under the supervision of the ICE field office in Baltimore, where he must occasionally report to an immigration agent. Under that order, he is allowed to continue working and living in the state. However, the judge has not prohibited the Trump administration from deporting him to a third country, such as Uganda, as long as authorities do not violate his right to due process.