Estudiante de la secundaria Germantown fue brutalmente atacado dentro de la escuela por otros jóvenes

(LPL) -Un estudiante de Germantown High School fue agredido y perseguido hasta el campus por dos individuos, uno de ellos armado, según informó Memphis-Shelby County Schools (MSCS).

El incidente ocurrió la tarde del martes, durante la hora de salida. De acuerdo con el distrito escolar, la confrontación comenzó fuera de las instalaciones y los dos agresores, que no tienen vínculo con la escuela, persiguieron al estudiante hasta dentro del campus.

MSCS señaló que de inmediato se activaron los protocolos de seguridad y que tanto la seguridad escolar como las autoridades locales iniciaron una investigación. Además, confirmaron que habrá mayor presencia policial en la escuela durante el resto de la semana.

En un comunicado, el distrito recalcó: “Estamos comprometidos con la seguridad y el bienestar de todos nuestros estudiantes y personal, y trabajaremos de manera conjunta con las autoridades locales para resolver esta situación”.

English:

Germantown High School student brutally attacked inside school

(LPL) – A Germantown High School student was assaulted and chased back onto campus by two individuals, one of them armed, according to Memphis-Shelby County Schools (MSCS).

The incident took place Tuesday afternoon during dismissal. School officials said the confrontation began off campus, and the two attackers — who are not connected to the school — pursued the student onto school grounds.

MSCS reported that school security and local authorities immediately launched an investigation, and additional police presence will remain on campus for the rest of the week.

In a statement, the district emphasized: “We are committed to ensuring the safety and well-being of all our students and staff, and we will work closely with local authorities to resolve this matter.”