El gobernador de Tennessee no está listo para desplegar tropas en Memphis

(LPL/TT) -El gobernador de Tennessee, Bill Lee, no considera desplegar personal de la Guardia Nacional en ciudades de Tennessee para reforzar la seguridad ni aceptar tropas federales para patrullar Memphis, a pesar de una orden presidencial.

“No tenemos planes de desplegar la Guardia Nacional allí ahora”, declaró Lee el martes.

Lee declaró a la prensa que cree que el presidente Donald Trump “tomó una decisión inteligente” al combatir la delincuencia en Washington, D.C. y en las principales ciudades del país con tropas de la Guardia Nacional, incluyendo 160 efectivos de Tennessee.

Sin embargo, el gobernador afirmó que el estado realizó “inversiones significativas” para frenar la delincuencia en Memphis, incluyendo la inversión de 150 millones de dólares en subvenciones y el aumento de la vigilancia de la Patrulla de Carreteras de Tennessee con la ayuda de la Oficina de Investigación de Tennessee, el Servicio de Alguaciles de EE. UU. y agencias locales. Añadió que un informe que recibió el martes por la mañana muestra que la delincuencia ha disminuido un 15 % en Memphis durante el último año, aunque no especificó un plazo.

Ante estas iniciativas, afirmó que no tiene planes de enviar militares a Memphis ni a otras ciudades, a pesar de que, según informes, Trump afirmó que se debían enviar tropas a Memphis y firmó una orden ejecutiva que crea una fuerza de ataque rápido para ir a las ciudades más grandes del país a combatir la delincuencia.
“No hemos tenido conversaciones con el presidente ni con su equipo sobre el despliegue de la Guardia Nacional en Memphis. Hemos enfocado nuestros esfuerzos y comunicaciones con esas agencias federales. Incluso hablé esta mañana con un funcionario del FBI sobre nuestras iniciativas en Memphis y el condado de Shelby y cómo están funcionando. Así que ahí estamos hoy”, declaró Lee.

Lee activó recientemente personal de la Guardia Nacional para gestionar el trabajo logístico y administrativo del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a fin de que más agentes federales se concentren en la deportación de inmigrantes. Además, la semana pasada envió tropas estatales a Washington, D.C., en respuesta a la solicitud de Trump de aumentar las patrullas en la capital del país.

La orden del presidente emitida el pasado lunes permite al secretario de Defensa, Pete Hegseth, establecer una “fuerza de reacción rápida” para su despliegue a nivel nacional y ordena a las unidades de la Guardia Nacional que estén listas para ayudar a las fuerzas del orden locales, estatales y federales a frenar disturbios civiles y garantizar la seguridad pública. Al preguntársele el martes si consideraría desplegar personal de la Guardia para la aplicación de la ley en ciudades de Tennessee como Memphis y Nashville, Lee respondió: “No existen circunstancias que consideremos que lo justifiquen, así que no estamos hablando de eso ahora mismo. No lo estamos considerando”.

Los líderes demócratas de todo el país han criticado las medidas del presidente y los gobernadores republicanos para utilizar a las fuerzas militares para la aplicación de la ley civil. El gobernador de California, Gavin Newsom, presentó una demanda contra el presidente por desplegar tropas de la Guardia Nacional y la Infantería de Marina en Los Ángeles.

English:

Tennessee governor not ready to deploy troops to Memphis

(LPL/TT) – Tennessee Gov. Bill Lee isn’t considering deploying National Guard personnel to Tennessee cities for law enforcement or accepting federal troops to patrol Memphis, despite a presidential order.

“We have no plans to put the National Guard there now,” Lee said Tuesday.

Lee told reporters he believes President Donald Trump “made a smart decision” to combat crime in Washington, D.C., and major cities nationwide with National Guard troops, including 160 personnel from Tennessee.

But the governor said the state made “significant investments” to stem crime in Memphis, including spending $150 million in grant funds and increasing Tennessee Highway Patrol enforcement with help from the Tennessee Bureau of Investigation, U.S. Marshals Service and local agencies. He added that a report he received Tuesday morning showed crime is down 15% in Memphis over the last year, though he didn’t specify a time frame.

In light of those efforts, he said he has no plans to send the military into Memphis or other cities, even though Trump reportedly said troops should be sent to Memphis and signed an executive order creating a quick strike force to go into the nation’s largest cities to combat crime.
“We’ve had no conversations with the president or his team about National Guard in Memphis. We have targeted our efforts and our communications with those federal agencies. I even spoke this morning with an FBI official about our efforts in Memphis and Shelby County and how they’re working. So that’s where we are today,” Lee said.

Lee recently activated Guard personnel to handle logistical and clerical work for Immigration and Customs Enforcement to enable more federal agents to concentrate on immigrant deportation. In addition, he sent state troops to Washington, D.C., last week in response to Trump’s request for increased patrols in the nation’s capital.

The president’s Monday order allows Defense Secretary Pete Hegseth to set up a “quick reaction force” for national deployment and directs National Guard units to be ready to help local, state and federal law enforcement in stopping civil disturbances and “ensuring public safety.” Asked Tuesday if he would consider deploying Guard personnel for law enforcement in Tennessee cities such as Memphis and Nashville, Lee said, “There are no circumstances that currently exist that we believe warrant that, so we’re not talking about that right now. It’s not a consideration for us right now.”

Democratic leaders nationwide have criticized moves by the president and Republican governors to use the military for civilian law enforcement. California Gov. Gavin Newsom filed suit against the president for deploying National Guard troops and the Marines to Los Angeles.