Quiénes son las víctimas y otras preguntas sobre el ataque a la iglesia de una escuela católica de Minneapolis

(LPL/EN) -Un tiroteo en una escuela católica en Minneapolis, Minnesota, EE.UU., ha dejado dos niños muertos y 17 personas heridas, según informaron las autoridades estadounidenses.

El ataque ocurrió poco antes de las 08:00 hora local (13:00 GMT) del miércoles en la Iglesia de la escuela católica Anunciación, donde los niños se encontraban celebrando una misa.
El atacante murió en el lugar por una herida de bala autoinfligida.

El FBI está investigando el incidente como un crimen de odio dirigido contra católicos.

“El FBI está investigando este tiroteo como un acto de terrorismo interno y un crimen de odio contra los católicos”, afirmó el director del FBI, Kash Patel, en una publicación en X.
Un flujo constante de dolientes llegó al lugar el miércoles por la noche, algunos dejaron flores.

Había una sensación de conmoción y enojo por el hecho de que el tiroteo había ocurrido al comienzo de una misa en una iglesia en la que se inauguraba el nuevo período escolar.

El Papa León XIV, el primer Papa estadounidense, estuvo entre quienes rindieron homenaje a las jóvenes víctimas y dijo que estaba “profundamente entristecido” por el ataque.
El atacante ha sido identificado como Robin Westman, de 23 años, de un suburbio de Minneapolis.

Actualmente se desconocen sus motivaciones.

Vestido completamente de negro, el atacante se acercó a un lado de la iglesia de la escuela y disparó decenas de tiros a través de las ventanas con tres armas de fuego: un rifle, una escopeta y una pistola.

La policía también encontró una bomba de humo en el lugar.

Las autoridades están investigando si el sospechoso disparó dentro del centro o si todos los disparos vinieron desde afuera. Apuntaron que no encontraron casquillos de bala en el interior.

El jefe de policía de Minneapolis, Brian O’Hara, precisó que el atacante no tenía “grandes antecedentes penales conocidos” y que actuó solo.

La policía encontró un “manifiesto” que el sospechoso programó para que se publicara en YouTube durante el tiroteo. El FBI colaboró ​​con las autoridades y lo retiró de la plataforma.

La madre del atacante, Mary Grace Westman, solía trabajar en la escuela, según un boletín escolar de 2016. Una publicación en Facebook señala que se retiró del cargo en 2021.

Westman cambió legalmente su nombre de Robert a Robin en 2020, según consta en los registros judiciales de Minnesota.

En la solicitud, el juez escribió: “La menor se identifica como mujer y desea que su nombre refleje su identificación”.

En una conferencia de prensa el miércoles, el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, rechazó el odio dirigido hacia la comunidad transgénero a raíz del ataque.

En sus propias actualizaciones, la Secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, afirmó que Westman era un “hombre que decía ser transgénero”, y en su publicación en X, el director del FBI, Kash Patel, se refirió a Westman como “un hombre”.

¿Quiénes son las víctimas?

Dos niños, de ocho y diez años, murieron. Diecisiete personas resultaron heridas, 14 de ellas menores de edad.

Los tres adultos que resultaron heridos eran feligreses de entre 80 y 89 años, precisó O’Hara.

Thomas Wyatt, presidente de medicina de emergencia en el Centro Médico del Condado de Hennepin, señaló que siete niños de entre 6 y 14 años fueron trasladados al hospital donde trabaja y se encontraban en estado crítico. Cuatro de ellos necesitaban cirugía.

Los pacientes que no estaban en estados críticos fueron trasladados a otros hospitales.

Se espera que todas las víctimas que resultaron heridas sobrevivan, según las autoridades.

O’Hara aseguró que el departamento de policía estaba “destrozado por las familias que han perdido a sus hijos”, así como por las jóvenes vidas que “luchan por recuperarse” y por “toda la comunidad que ha quedado tan profundamente traumatizada por este ataque sin sentido”.

Un niño de 10 años que sobrevivió al ataque dijo a la cadena de televisión local WCCO, socia de CBS, que un amigo lo salvó de las balas acostándose encima de él.

“Estaba a dos asientos del vitral”, dijo. “Pero mi amigo Víctor me salvó, se echó encima de mí, pero recibió un impacto”.

“A mi amigo le dieron en la espalda y lo llevaron al hospital… Tenía mucho miedo por él, pero creo que ahora está bien”, dijo.

“Estas eran familias de Minneapolis”, señaló el alcalde Jacob Frey durante una sesión informativa. “Eran familias estadounidenses, y el dolor que están sufriendo ahora mismo es inmenso”.

En una clara referencia a lo que algunos perciben como respuestas políticas a los tiroteos masivos, Frey, quien es demócrata, dijo: “No digan que ahora mismo se trata solo de ‘pensamientos y oraciones’. Estos chicos estaban literalmente rezando”.

El gobernador de Minnesota, Tim Walz, dijo que el presidente Donald Trump y su equipo expresaron sus “profundas condolencias” y ofrecieron ayuda.

English:

Who are the victims and other questions about the attack at a Minneapolis Catholic school church?

(LPL/EN) – A shooting at a Catholic school in Minneapolis, Minnesota, USA, has left two children dead and 17 people injured, according to US authorities.

The attack occurred shortly before 8:00 a.m. local time (1:00 p.m. GMT) on Wednesday at the Annunciation Catholic School Church, where the children were celebrating Mass.

The attacker died at the scene from a self-inflicted gunshot wound.

The FBI is investigating the incident as a hate crime targeting Catholics.

“The FBI is investigating this shooting as an act of domestic terrorism and a hate crime against Catholics,” FBI Director Kash Patel said in a post on X.
A steady stream of mourners arrived at the scene Wednesday night, some leaving flowers.

There was a sense of shock and anger that the shooting occurred at the beginning of Mass at a church inaugurating the new school term.

Pope Leo XIV, the first American pope, was among those who paid tribute to the young victims and said he was “deeply saddened” by the attack.
The shooter has been identified as Robin Westman, 23, of a Minneapolis suburb.

His motive is currently unknown.

Dressed entirely in black, the shooter approached the side of the school church and fired dozens of shots through the windows with three firearms: a rifle, a shotgun, and a handgun.

Police also found a smoke bomb at the scene.

Authorities are investigating whether the suspect fired inside the school or if all the shots came from outside. They noted that no bullet casings were found inside.

Minneapolis Police Chief Brian O’Hara said the attacker had “no major known criminal record” and acted alone.

Police found a “manifesto” that the suspect scheduled to be posted on YouTube during the shooting. The FBI collaborated with authorities and removed it from the platform.

The attacker’s mother, Mary Grace Westman, used to work at the school, according to a 2016 school newsletter. A Facebook post indicates she retired from the position in 2021.

Westman legally changed her name from Robert to Robin in 2020, according to Minnesota court records.

In the request, the judge wrote: “The minor identifies as female and wishes her name to reflect her identification.”

At a press conference Wednesday, Minneapolis Mayor Jacob Frey rejected the hate directed toward the transgender community in the wake of the attack.

In her own updates, Homeland Security Secretary Kristi Noem stated that Westman was a “man who claimed to be transgender,” and in her post on X, FBI Director Kash Patel referred to Westman as “a man.”

Who are the victims?

Two children, ages 8 and 10, died. Seventeen people were injured, 14 of them minors.

The three adults who were injured were churchgoers between the ages of 80 and 89, O’Hara said.

Thomas Wyatt, chairman of emergency medicine at Hennepin County Medical Center, said seven children between the ages of 6 and 14 were taken to the hospital where he works and were in critical condition. Four of them required surgery.

Patients who were not in critical condition were transferred to other hospitals.

All of the injured victims are expected to survive, according to authorities.

O’Hara said the police department was “heartbroken for the families who have lost their children,” as well as for the young lives “struggling to recover,” and for “the entire community that has been so deeply traumatized by this senseless attack.”

A 10-year-old boy who survived the attack told local television station WCCO, a CBS partner, that a friend saved him from the bullets by lying on top of him.

“I was two seats away from the stained glass window,” he said. “But my friend Victor saved me. He lay on top of me, but he was hit.”

“My friend was shot in the back and taken to the hospital… I was very scared for him, but I think he’s okay now,” he said.

“These were Minneapolis families,” Mayor Jacob Frey said during a briefing. “These were American families, and the pain they’re going through right now is immense.”

In a clear reference to what some perceive as political responses to the mass shootings, Frey, a Democrat, said, “Don’t say it’s just ‘thoughts and prayers’ right now. These kids were literally praying.”

Minnesota Governor Tim Walz said President Donald Trump and his team expressed their “deepest condolences” and offered assistance.