Sentencian a dos hispanos por esquema de fraude en cajeros automáticos en Mississippi, relacionado con el Tren de Aragua

(LPL) – Dos hombres fueron sentenciados en un caso federal en Mississippi por su participación en un esquema de fraude conocido como “ATM jackpotting”, una modalidad que utiliza software malicioso para forzar cajeros automáticos a dispensar grandes cantidades de dinero en efectivo, asociada con la banda delictiva “Tren de Aragua”.

El principal acusado en el caso es Winder Alexander Canelon-Tiapa, quien fue sentenciado por su papel directo en una serie de robos a cajeros automáticos en el estado. De acuerdo con documentos judiciales, el esquema consistía en abrir físicamente los cajeros, instalar dispositivos o software malicioso y luego manipular el sistema interno para que las máquinas liberaran efectivo sin autorización. Una vez activado el sistema, los involucrados podían retirar el dinero en cuestión de minutos antes de que las autoridades detectaran el fraude.

Las autoridades señalaron que los ataques fueron resultado de una planificación previa que incluyó vigilancia de bancos, identificación de cajeros vulnerables y revisión de cámaras de seguridad para evitar ser detectados durante los robos. En total, los responsables lograron sustraer aproximadamente 47,000 dólares de distintas instituciones financieras en Mississippi.

El caso también incluye a Darrin Moisés Daza-Segura, quien aparece en la investigación como co-conspirador del esquema. Sin embargo, Daza-Segura ya había sido capturado con anterioridad en un caso separado relacionado con el mismo tipo de actividad criminal y se encontraba bajo custodia al momento de esta sentencia, por lo que su participación fue considerada dentro del expediente federal, aunque sin ser el principal acusado en este proceso.

Según las autoridades, el “ATM jackpotting” forma parte de un patrón de delitos financieros organizados que utilizan tecnología para atacar sistemas bancarios. Estos esquemas han sido vinculados en investigaciones más amplias a redes criminales transnacionales con presencia en varios estados del país.

Como parte de la sentencia, el tribunal ordenó a los involucrados restituir los aproximadamente 47,000 dólares robados, además de cumplir las penas impuestas por su participación en el esquema. Las autoridades destacaron que esta restitución busca compensar a las instituciones financieras afectadas por el fraude.

El caso fue investigado por agencias federales y unidades especializadas en delitos cibernéticos y financieros, como parte de los esfuerzos para combatir el uso de malware y técnicas avanzadas en robos a instituciones bancarias.

English:

Two Hispanic Men Sentenced for ATM Fraud Scheme in Mississippi Linked to Tren de Aragua

(LPL) – Two men were sentenced in a federal case in Mississippi for their involvement in a fraud scheme known as “ATM jackpotting”—a method utilizing malicious software to force ATMs to dispense large amounts of cash—which is associated with the criminal gang “Tren de Aragua.”

The primary defendant in the case is Winder Alexander Canelon-Tiapa, who was sentenced for his direct role in a series of ATM thefts across the state. According to court documents, the scheme involved physically opening the ATMs, installing devices or malicious software, and then manipulating the internal system to force the machines to release cash without authorization. Once the system was activated, those involved could withdraw the money within minutes before authorities detected the fraud.

Authorities noted that the attacks were the result of prior planning, which included surveilling banks, identifying vulnerable ATMs, and reviewing security camera angles to avoid detection during the thefts. In total, those responsible managed to steal approximately $47,000 from various financial institutions in Mississippi.

The case also involves Darrin Moisés Daza-Segura, who appears in the investigation as a co-conspirator in the scheme. However, Daza-Segura had already been apprehended previously in a separate case involving the same type of criminal activity and was in custody at the time of this sentencing; consequently, his involvement was addressed within this federal case file, although he was not named as the primary defendant in this specific proceeding.

According to authorities, “ATM jackpotting” is part of a pattern of organized financial crimes that utilize technology to target banking systems. In broader investigations, these schemes have been linked to transnational criminal networks with a presence in several states across the country.

As part of the sentencing, the court ordered those involved to pay restitution for the approximately $47,000 stolen, in addition to serving the prison terms imposed for their participation in the scheme. Authorities highlighted that this restitution seeks to compensate the financial institutions affected by the fraud.

The case was investigated by federal agencies and specialized units focusing on cyber and financial crimes, as part of efforts to combat the use of malware and advanced techniques in thefts targeting banking institutions.