Camión que transportaba monos agresivos infectados con hepatitis, herpes y COVID se estrella en Mississippi

(LPL/FOX13) – Un camión que transportaba un grupo de monos infectados con diversas enfermedades se estrelló en una autopista interestatal de Misisipi el martes, según la Oficina del Sheriff del Condado de Jasper.

El camión que transportaba monos Rhesus de la Universidad de Tulane se estrelló en la I-59, justo al norte de Heidelberg, en el kilómetro 117 el martes. La oficina del sheriff informó que el camión transportaba monos, de aproximadamente 18 kilos cada uno, agresivos con los humanos e infectados con hepatitis C, herpes y COVID.

Varios monos enfermos escaparon, mientras que otros permanecieron atrapados en sus jaulas. La oficina del sheriff indicó que todos los monos infectados, excepto uno, fueron “destruidos”. Sin embargo, este último mono seguía suelto a las 14:00 h. La oficina del sheriff indicó que los monos requieren equipo de protección personal para su manipulación.
La Universidad de Tulane enviará un equipo para recoger a los monos sobrevivientes y a los que se encontraban enjaulados. La oficina del sheriff informó que se han puesto en contacto con una empresa de eliminación de animales y con el Departamento de Vida Silvestre y Pesca de Mississippi para ayudar a encontrar los monos restantes. La universidad indicó que los monos pertenecían a otra entidad y que no son infecciosos, lo que significa que no pueden transmitir enfermedades a los humanos.

“Los primates no humanos del Centro Nacional de Investigación Biomédica de Tulane se proporcionan a otras organizaciones de investigación para impulsar los descubrimientos científicos. Los primates en cuestión pertenecen a otra entidad y no son infecciosos. Estamos colaborando activamente con las autoridades locales y enviaremos un equipo de expertos en cuidado animal para ayudar según sea necesario”, declaró la Universidad de Tulane.

Cualquier persona que se encuentre con el mono no debe acercarse y, en su lugar, llamar al 911.

English:

Truck carrying aggressive monkeys infected with hepatitis, herpes, and COVID crashes in Mississippi

(LPL/FOX13) – A truck carrying a group of monkeys infected with several diseases crashed on a Mississippi interstate on Tuesday, according to the Jasper County Sheriff’s Office.

A truck carrying Rhesus monkeys from Tulane University crashed on I-59, just north of Heidelberg at mile marker 117 on Tuesday. The sheriff’s office said that truck was carrying monkeys, about 40 pounds apiece, aggressive toward humans, and infected with hepatitis C, herpes, and COVID.

Several diseased monkeys escaped, while others remained trapped in their cages. The sheriff’s office said that all but one of the infected monkeys were “destroyed.” That last monkey, however, remained on the loose as of 2 p.m. The sheriff’s office said the monkeys require personal protective equipment to handle.
Tulane University will send a team to pick up the surviving and caged monkeys. The sheriff’s office said they have contacted an “animal disposal company” and the Mississippi Wildlife and Fisheries department to help find the remaining monkeys. The university said that the monkeys belonged to another entity and that they are not infectious, meaning that they are unable to transmit diseases to humans.

“Non-human primates at the Tulane National Biomedical Research Center are provided to other research organizations to advance scientific discovery. The primates in question belong to another entity and are not infectious. We are actively collaborating with local authorities and will send a team of animal care experts to assist as needed,” Tulane University said.

Anyone who comes across the monkey should not approach it and, instead, call 911.