Automóvil atraviesa vidrio de tienda T-Mobile de Bartlett; conductora hospitalizada

(LPL) – Un accidente inesperado ocurrió este lunes en la tienda T-Mobile ubicada en el 8070 de la Highway 64, en el área de Wolfchase, cuando una mujer mayor que intentaba estacionarse perdió el control de su vehículo y terminó chocando contra la fachada del establecimiento.

Testigos que se encontraban en el Subway contiguo relataron que la conductora, al intentar colocarse en un espacio de estacionamiento, presionó accidentalmente el pedal del acelerador, provocando que el automóvil atravesara el vidrio de la tienda y quedara parcialmente dentro del local.

Afortunadamente, en el momento del impacto no había personas en la zona afectada, por lo que nadie resultó herido. “Solo escuchamos una explosión fuerte y vimos cómo el carro se metía a la tienda. Es un milagro que nadie haya salido herido porque esa tienda siempre está llena de gente”, comentó una de las testigos.

La conductora fue trasladada al hospital St. Francis, ubicado a escasos metros del lugar del accidente. Según los testigos, al salir del vehículo, la mujer parecía desorientada y no recordaba lo ocurrido, lo que añade un elemento de dramatismo a este incidente que, afortunadamente, no terminó en tragedia.

English:

Car smashes through T-Mobile glass in Bartlett store; driver hospitalized

(LPL) – An unexpected accident occurred this Monday at the T-Mobile store located at 8070 Highway 64 in the Wolfchase area, when an elderly woman attempting to park lost control of her vehicle and crashed into the store’s facade.

Witnesses at the adjacent Subway reported that the driver, while trying to park, accidentally pressed the accelerator, causing the car to smash through the store’s glass and come to rest partially inside the establishment.

Fortunately, at the time of impact, no one was in the affected area, and no injuries were reported. “We just heard a loud explosion and saw the car going into the store. It’s a miracle no one was hurt because that store is usually full of people,” said one witness.

The driver was taken to St. Francis Hospital, located just a few meters from the scene. According to witnesses, upon exiting the vehicle, the woman appeared disoriented and did not remember what had happened, adding a dramatic element to an incident that, fortunately, did not end in tragedy.