Ciudad de Memphis y TDOT inician reparaciones de baches de calles y carreteras tras la tormenta invernal

(LPL) – La Ciudad de Memphis, a través del Departamento de Obras Públicas, comenzó esta semana las reparaciones de los baches que aparecieron en calles y carreteras tras la reciente tormenta invernal, una vez que las condiciones del clima han mejorado.

Autoridades explicaron que la combinación de bajas temperaturas y el aumento de humedad que se filtró en las grietas del pavimento provocó daños significativos en la superficie de las vías. Como respuesta, las cuadrillas ya trabajan para estabilizar las calles más afectadas.

El Departamento de Transporte de Tennessee (TDOT) informó que las labores iniciarán primero en las carreteras interestatales y posteriormente se extenderán a otras vialidades estatales. En esta primera etapa, los equipos estarán utilizando asfalto de mezcla en frío para reparar los baches de forma rápida, mientras que las reparaciones permanentes se realizarán en primavera y a inicios del verano, cuando las plantas de asfalto retomen la producción de mezcla en caliente.

Las autoridades exhortan a los residentes de Memphis a reportar los baches en calles bajo mantenimiento de la ciudad llamando al 311, utilizando la aplicación móvil Memphis 311 o visitando el sitio web 311.memphistn.gov. En el caso de baches en vías estatales, como Poplar Avenue, Lamar Avenue y las interestatales, los reportes deben hacerse directamente a TDOT al 833-TDOTFIX.

TDOT advirtió que los automovilistas podrían experimentar retrasos temporales durante los trabajos de reparación. Aunque se intentará realizar las labores en horarios de menor tráfico, entre las 9:00 de la mañana y las 3:00 de la tarde, algunos cierres de carriles podrían extenderse a las tardes, noches o fines de semana.

El comisionado de TDOT, Will Reid, señaló que cada año el estado se prepara para este tipo de daños ocasionados por el clima severo y que los contratos y planes previos permiten responder con rapidez, siempre priorizando la seguridad de los conductores.

Durante la prolongada tormenta invernal, las cuadrillas de TDOT trabajaron de manera ininterrumpida por ocho días consecutivos, despejando carreteras, reabriendo rutas estatales y auxiliando a miles de automovilistas. Además, el departamento apoyó a gobiernos locales, especialmente en el centro y oeste de Tennessee, zonas que registraron los impactos más severos.

De manera preliminar, TDOT reportó más de 99 mil horas de trabajo del personal, 73 mil toneladas de sal utilizadas, 1.7 millones de galones de salmuera aplicados y más de 605 mil millas recorridas, cifras que reflejan el esfuerzo para atender los daños y que podrían aumentar tras la revisión final.

English:

The City of Memphis and TDOT begin repairing potholes on streets and highways following the winter storm

(LPL) – The City of Memphis, through its Public Works Department, has begun repairing potholes that appeared on streets and roadways following the recent winter storm, as weather conditions continue to improve.

Officials explained that the combination of freezing temperatures and increased moisture seeping into cracks in the pavement caused significant damage to road surfaces. In response, repair crews are now working to stabilize the most affected areas.

The Tennessee Department of Transportation (TDOT) reported that repair efforts will begin on interstate highways and then expand to other state-maintained roads. During this initial phase, crews will use cold-mix asphalt to quickly patch potholes. Permanent repairs are planned for spring and early summer, once asphalt plants resume hot-mix production.

Memphis residents are encouraged to report potholes on city-maintained streets by calling 311, using the Memphis 311 mobile app, or visiting 311.memphistn.gov. For potholes on state-maintained roads, including Poplar Avenue, Lamar Avenue, and interstate highways, residents should contact TDOT at 833-TDOTFIX.

TDOT warned that motorists may experience short-term traffic delays during repair operations. While crews will make every effort to work during off-peak hours, between 9:00 a.m. and 3:00 p.m. on weekdays, some lane closures may extend into late afternoons, evenings, or weekends as needed.

TDOT Commissioner Will Reid said the department plans ahead each year for weather-related road damage and has contracts in place to respond quickly, always prioritizing the safety of drivers.

During the prolonged winter weather event, TDOT crews worked around the clock for eight consecutive days, clearing interstates, reopening state routes, and assisting thousands of motorists. The department also supported local governments, particularly in Middle and West Tennessee, the regions most affected by the storm.

Preliminary data show more than 99,000 staff hours worked, 73,000 tons of salt used, 1.7 million gallons of brine applied, and more than 605,000 miles driven. These figures reflect the scale of the response and are expected to increase slightly after final review.