Comienzan los funerales de la víctimas del tiroteo de Nueva York

(LPL/AFP) – Nueva York ha comenzado a dar el último adiós a las víctimas del tiroteo que dejó cuatro muertos el pasado lunes en un edificio de oficinas en el centro de Manhattan con el funeral este miércoles de la más joven, Julia Hyman, que se encontraba en su puesto de trabajo cuando ocurrió la tragedia.

Hyman, de 27 años, fue la cuarta en morir, luego de que el tirador Shane Devon Tamura disparara al azar frente a la oficina de Ruby Management donde se desempeñaba.

Tamura, también de 27 años, que residía en Las Vegas (Nevada), hasta donde la Policía de Nueva York ha extendido su investigación, se disparó mortalmente en el pecho tras asesinar a cuatro personas en el 345 de Park Avenue, en Midtown Manhattan.
Antes de llegar hasta la oficina de Ruby Management disparó contra Wesley LePatner, ejecutiva de la empresa Blackstone; el guardia de seguridad Aland Etienne; y el policía de la ciudad, Didarul Islam, con dos hijos y esposa embarazada.
“Una madre, un padre y una joven llena de promesas. Nuestra ciudad lamenta cada una de estas vidas inocentes arrebatadas a sus familias y comunidades demasiado pronto. Por favor, mantengan a cada uno de ellos en sus oraciones”, escribió el alcalde de Nueva York, Eric Adams, en su cuenta de X.

La Policía y los neoyorquinos también realizan este miércoles el velatorio de Islam, con tres años y medio en la policía, en una mezquita del condado de El Bronx, quien será sepultado este jueves.
“Cada uno de los oficiales del precinto 47 (donde trabajaba) consideraba a Islam como su hermano. Todos juraron proteger a los neoyorquinos a cualquier precio. El lunes por la noche él cumplió su promesa”, indicó además hoy Adams en sus mensajes en las redes.

Mientras, las autoridades continúan trabajando en la investigación sobre los motivos que tuvo Tamura para asesinar a estas personas, aunque ya ha trascendido que su objetivo era la Liga Nacional de Fútbol, con sede en el mismo edificio, a la que culpaba por sus problemas de salud mental.
Una de las cosas que se investiga es por qué tenía licencia para cargar armas ocultas si presentaba problemas mentales.
Tamura, que se ha sabido además es hijo de un policía retirado de Los Ángeles (California), disparó tan pronto entró al edificio con un arma de asalto que cargó desde el auto que estacionó en un lugar cercano en Park Avenue.

English:

Funerals Begin for New York Shooting Victims

(LPL/AFP) – New York City has begun its final farewells to the victims of the shooting that left four dead last Monday at a midtown Manhattan office building with the funeral this Wednesday for the youngest, Julia Hyman, who was at work when the tragedy occurred.

Hyman, 27, was the fourth to die, after shooter Shane Devon Tamura opened fire randomly outside the Ruby Management office where she worked.

Tamura, also 27, who lived in Las Vegas, Nevada, where the New York Police Department has extended its investigation, fatally shot himself in the chest after killing four people at 345 Park Avenue in Midtown Manhattan.
Before reaching the Ruby Management office, he shot Wesley LePatner, an executive at Blackstone; security guard Aland Etienne; and city police officer Didarul Islam, a father of two children and a pregnant wife.
“A mother, a father, and a young woman full of promise. Our city mourns each of these innocent lives taken from their families and communities too soon. Please keep each of them in your prayers,” New York Mayor Eric Adams wrote today on his X account.

Police and New Yorkers are also holding a wake for Islam, who has been on the force for three and a half years, at a Bronx mosque this Wednesday. He will be buried this Thursday.
“Every single officer in the 47th Precinct (where he worked) considered Islam their brother. They all swore to protect New Yorkers at any cost. On Monday night, he kept his promise,” Adams also stated today in his social media posts.

Meanwhile, authorities continue to investigate Tamura’s motive for killing these people, although it has already emerged that his target was the National Football League, based in the same building, which he blamed for his mental health issues.
One of the issues under investigation is why he had a license to carry a concealed weapon if he had mental health issues.
Tamura, who is also known to be the son of a retired Los Angeles, California, police officer, fired a loaded assault weapon from his car parked nearby on Park Avenue as soon as he entered the building.