Dos personas hospitalizadas tras choque en I-240 y Poplar Avenue

(LPL) – Dos personas resultaron heridas, una de ellas de gravedad, tras un accidente ocurrido durante la madrugada del lunes en la Interestatal 240, cerca de Poplar Avenue, informó el Departamento de Policía de Memphis (MPD).

El accidente ocurrió alrededor de la 1:50 de la madrugada, cuando los oficiales fueron enviados al área de I-240 y Poplar Avenue tras recibir el reporte de una colisión en la que estuvieron involucrados un automóvil y un camión barredor de calles.

De acuerdo con la información proporcionada por la policía, una mujer sufrió heridas graves y fue trasladada a un hospital en estado crítico. Un hombre también resultó lesionado y fue llevado a un centro médico, aunque sus heridas no se consideraban de gravedad.

El accidente provocó importantes afectaciones al tráfico en la zona durante las primeras horas de la mañana, mientras las autoridades trabajaban en el lugar y se realizaban las labores correspondientes.

Las circunstancias que provocaron la colisión permanecen bajo investigación por parte de la policía de Memphis. Hasta el momento no se han divulgado las identidades de las personas involucradas ni se han informado otros detalles sobre el estado de la mujer y el hombre hospitalizados.

English:

Two Hospitalized After Crash on I-240 and Poplar Avenue

(LPL) – Two people were injured—one seriously—following an accident early Monday morning on Interstate 240 near Poplar Avenue, the Memphis Police Department (MPD) reported.

The crash occurred around 1:50 a.m., when officers were dispatched to the area of ​​I-240 and Poplar Avenue after receiving a report of a collision involving a car and a street sweeper.

According to police, a woman sustained serious injuries and was transported to a hospital in critical condition. A man was also injured and taken to a medical facility, though his injuries were not considered life-threatening.

The accident caused significant traffic disruptions in the area during the early morning hours as authorities worked at the scene.

The circumstances surrounding the collision remain under investigation by the Memphis Police. So far, the identities of those involved have not been released, nor have further details regarding the condition of the hospitalized man and woman.