Empleado de tienda hiere a presunto asaltante durante intento de robo en el sur de Memphis

(LPL) – La Policía de Memphis difundió un video que muestra el momento en que un empleado de una tienda disparó contra un hombre durante un intento de asalto ocurrido la mañana del lunes en el vecindario Alcy-Ball, en el sur de Memphis.

De acuerdo con el Departamento de Policía de Memphis (MPD), el incidente ocurrió alrededor de las 10 a.m. en la tienda Quick Check Store, ubicada en el 1570 de Alcy Road, cerca de Perry Road. Las imágenes de vigilancia publicadas por las autoridades muestran a un hombre con sudadera blanca acercándose al mostrador y comenzando a sacar un arma de fuego. En ese instante, el sospechoso se sobresalta y sale corriendo del lugar.

La policía informó que el empleado de la tienda reaccionó sacando su propia arma y disparó una vez, hiriendo al presunto asaltante en la parte superior del cuerpo. A pesar de la herida, el sospechoso logró huir a pie, corriendo en dirección norte por Perry Road y Alcy Road.

MPD señaló que el sospechoso continúa prófugo y es descrito como un hombre de complexión delgada, de entre 18 y 22 años, aproximadamente 5 pies 5 pulgadas de estatura. Al momento del incidente vestía una sudadera blanca con una camiseta roja debajo, pantalones negros y zapatos negros. También llevaba una prenda negra cubriendo la parte inferior de su rostro y tiene un tatuaje sobre una de sus cejas. La policía indicó que el individuo es conocido por frecuentar el área.

Las autoridades piden a cualquier persona con información sobre su paradero que se comunique con CrimeStoppers al 901-528-CASH.

English:

Store Clerk Shoots Suspect During Attempted Robbery in South Memphis

(LPL) – Memphis police released surveillance video showing the moment a store clerk fired a shot at a man during an attempted robbery Monday morning in the Alcy-Ball neighborhood of South Memphis.

According to the Memphis Police Department (MPD), the incident happened around 10 a.m. at the Quick Check Store located at 1570 Alcy Road near Perry Road. The video shows a man wearing a white hoodie approaching the checkout counter and beginning to pull out a firearm. At that moment, the suspect recoils and runs out of the store.

Police said the store clerk drew his own gun and fired a single shot, striking the suspect in the upper body. Despite being injured, the suspect fled the scene on foot, running northbound along Perry Road and Alcy Road.

MPD said the suspect remains at large and is described as a thin-built male between 18 and 22 years old, approximately 5 feet 5 inches tall. At the time of the incident, he was wearing a white hoodie with a red shirt underneath, black pants, and black shoes. He was also wearing a black cloth covering the lower portion of his face and has a tattoo above one of his eyebrows. Police added that the suspect is known to frequent the area.

Anyone with information about the suspect’s whereabouts is urged to contact CrimeStoppers at 901-528-CASH.