Estudiantes de Little Rock marchan por políticas migratorias

(LPL/ABC24) – Estudiantes de varias escuelas secundarias en Little Rock protagonizaron esta semana protestas y salidas organizadas de sus campus para manifestarse contra las políticas de control migratorio. El miércoles, alrededor de 100 alumnos se reunieron en el patio de eStem High School, en el este de la ciudad, y un grupo de unos 40 decidió salir del campus para marchar por el centro con pancartas y consignas. La Policía de Little Rock acompañó la caminata para mantener la seguridad.

Los estudiantes dijeron que la protesta buscó visibilizar el impacto de las políticas migratorias en sus comunidades. “Nunca está mal defender lo que crees correcto y asegurarte de que tu voz se escuche”, expresó uno de los participantes. Otros señalaron que el temor a detenciones o separaciones familiares fue una de las razones para manifestarse. “Es aterrador pensar que alguien puede salir de casa y no saber si regresará”, comentó una estudiante.

Autoridades de eStem indicaron que la salida fue organizada por los propios alumnos. El director ejecutivo del sistema escolar señaló que la institución no adoptó una postura sobre la protesta, pero apoyó el interés estudiantil en participar en la democracia y coordinó medidas de seguridad. La escuela confirmó que quienes abandonaron el campus recibieron ausencias injustificadas conforme a la ley estatal vigente.

En otros planteles también circularon convocatorias a salidas similares. Distritos escolares recordaron que no respaldan estas actividades, aunque varias manifestaciones se desarrollaron de forma pacífica y supervisada.

English:

Little Rock students walk out over immigration enforcement

(LPL/ABC24) – Students at several high schools in Little Rock staged walkouts this week to protest immigration enforcement policies. On Wednesday, about 100 students gathered in the courtyard of eStem High School in east Little Rock, and a group of roughly 40 left campus to march through downtown carrying handmade signs and chanting. Officers with the Little Rock Police Department accompanied the march to help keep students safe.

Students said the protest aimed to highlight how immigration policies affect their communities. “It’s never wrong to stand up for what you think is right and make sure your voice is heard,” one student said. Others noted that fear of detentions or family separations motivated them to participate. “It’s scary to think someone can leave home and not know if they’ll make it back,” a student shared.

eStem officials said the walkout was organized by students. The school’s CEO stated the charter system does not take a position on the protest but supports students’ interest in civic participation and coordinated safety measures. The school also confirmed that students who left campus received unexcused absences in line with state law.

Similar calls for walkouts circulated at other schools. District leaders reminded families that they do not endorse the activity, though several demonstrations remained peaceful and supervised.