Fuerte accidente en Cordova deja 6 heridos, incluyendo dos niños en estado crítico
(LPL) – Seis personas resultaron heridas, incluidos dos niños en estado crítico, tras un accidente ocurrido la mañana de
(LPL) – Seis personas resultaron heridas, incluidos dos niños en estado crítico, tras un accidente ocurrido la mañana de este miércoles 1 de abril en Cordova, Tennessee, según informó el Departamento de Bomberos del Condado Shelby.
El choque se registró al inicio de la hora pico en la intersección de Houston Levee Road y Sutton Ridge, al norte de Macon Road, cuando dos vehículos colisionaron. De acuerdo con las autoridades, algunos de los ocupantes quedaron atrapados entre los restos, por lo que fue necesario realizar maniobras de rescate para liberarlos.
Equipos de emergencia, incluyendo la unidad Engine 61 y Ladder 65, acudieron rápidamente al lugar junto con personal adicional. Los paramédicos brindaron atención inmediata a los heridos, con el apoyo de un bombero fuera de servicio del Departamento de Bomberos de Germantown que pasaba por la zona en ese momento.
En total, seis pacientes fueron trasladados a hospitales del área en cuatro ambulancias del condado y una unidad privada. Dos de los heridos, ambos niños pequeños, fueron llevados de urgencia con luces y sirenas activadas debido a la gravedad de sus lesiones.
Las autoridades indicaron que la causa del accidente será determinada por investigadores de la Oficina del Sheriff del Condado Shelby. Todas las unidades de emergencia regresaron a servicio pocas horas después del incidente.
English:
Severe Accident in Cordova Leaves 6 Injured, Including Two Children in Critical Condition
(LPL) – Six people were injured, including two young children in critical condition, following a crash on the morning of April 1 in Cordova, Tennessee, according to the Shelby County Fire Department.
The accident occurred at the start of rush hour at the intersection of Houston Levee Road and Sutton Ridge, just north of Macon Road, when two vehicles collided. Authorities reported that some occupants were trapped in the wreckage, requiring rescue crews to extricate them.
Emergency responders, including Engine 61 and Ladder 65, arrived quickly at the scene along with additional personnel. Paramedics provided immediate medical care to the injured, with assistance from an off-duty firefighter from the Germantown Fire Department who happened to be passing by.
In total, six patients were transported to area hospitals using four county ambulances and one private unit. Two of the victims, both young children, were rushed to the hospital with lights and sirens due to the severity of their injuries.
Officials said the cause of the crash will be determined by investigators from the Shelby County Sheriff’s Office. All emergency units returned to service a few hours after the incident.
