Gobierno de Trump ha detenido a más de 6.000 menores en centros migratorios en el último año

(LPL/EFE) – Más de 6.200 menores de edad han sido detenidos en centros migratorios en Estados Unidos en el último año, informaron este miércoles legisladores demócratas en Texas.
Cientos de ellos han pasado por el centro de detención para familias en Dilley, al sur de San Antonio, donde actualmente están retenidas casi 400 personas, entre ellas 49 familias, algunas de las cuales llevan más de un año privadas de su libertad, dijeron los congresistas Joaquín Castro y Greg Casar en una rueda de prensa.
La mayoría de los detenidos en este centro son menores y mujeres solteras: específicamente 77 niños y niñas y 244 mujeres adultas, según datos entregados por los legisladores y la organización FWD.us

Casar y Castro visitaron este miércoles las instalaciones de Dilley, donde conversaron con familias migrantes que denunciaron sufrir falta de cuidados médicos, malos tratos y haber recibido incluso insultos racistas por parte de los guardias de seguridad.
“El gobierno nos dice que están arrestando a lo peor de lo peor, pero ninguna de las personas con las que conversamos tenía un historial criminal”, señaló Casar a la prensa.

Los legisladores, quienes han visitado en cuatro ocasiones el centro, relataron haber presenciado cómo las personas detenidas allí que tienen problemas médicos “empeoran” porque no reciben el cuidado necesario.

En concreto, Castro relató el caso de una niña de 5 años de edad que, por meses, ha estado quejándose de múltiples caries y dolor en los dientes. En vez de recibir tratamiento, señaló el congresista, el personal sanitario del centro le ha recetado “tomar ibuprofeno todos los días por más de dos meses”.

“A estas personas no se les está tomando en serio, porque no los tratan como seres humanos”, indicó.

El congresista informó también que una familia detenida allí presentó una denuncia formal con CoreCivic, la empresa privada subcontratada por el gobierno para administrar el centro, porque los guardias los llamaron “mojados” y “spics”, insultos racistas usados en Estados Unidos para denigrar a las personas latinoamericanas o hispanohablantes.
“Creemos que Dilley debe cerrarse, no creemos que ningún niño debe pasar por una prisión tan traumática”, señaló Castro.

Menores no acompañados

Las familias y menores de edad migrantes que el gobierno está reteniendo en instalaciones en Texas provienen “de todos los lugares” del país, según detallaron los legisladores.

Esto se debe, en parte, a que el gobierno de Donald Trump ha concentrado sus esfuerzos en buscar y detener a migrantes dentro de Estados Unidos, incluyendo a través de megaoperaciones como las que se llevó a cabo a principios de año en Minneapolis.

Durante el primer año de gobierno del presidente republicano, el número de detenciones realizadas de migrantes en las calles del país, en cortes de migración y en oficinas de ICE se multiplicó por 11, en comparación con los últimos seis meses de la Administración de Joe Biden, según datos de la organización Deportation Data Project.
Bajo la actual administración, las detenciones de migrantes han alcanzado niveles récord: en enero de este año, Estados Unidos mantuvo detenidos a más de 73.000 migrantes, la cifra más alta desde la creación del Departamento de Seguridad Nacional en 2001, según datos filtrados a la cadena CBS News.

English:

The U.S. Has Detained Over 6,000 Minors in Immigration Centers in the Last Year

More than 6,200 minors have been detained in immigration centers across the United States over the past year, Democratic lawmakers in Texas reported this Wednesday.
Hundreds of them have passed through the family detention center in Dilley, south of San Antonio, where nearly 400 people are currently being held—including 49 families—some of whom have been deprived of their liberty for over a year, said Congressmen Joaquín Castro and Greg Casar during a press conference.
The majority of those detained at this center are minors and single women: specifically 77 children and 244 adult women, according to data provided by the lawmakers and the organization FWD.us.

Casar and Castro visited the Dilley facility this Wednesday, where they spoke with migrant families who reported suffering from a lack of medical care, mistreatment, and even having received racist insults from security guards.
“The government tells us they are arresting the ‘worst of the worst,’ but none of the people we spoke with had a criminal record,” Casar told the press.

The lawmakers, who have visited the center on four occasions, recounted witnessing how detainees with medical issues “deteriorate” because they do not receive the necessary care.

Specifically, Castro recounted the case of a 5-year-old girl who, for months, has been complaining of multiple cavities and tooth pain. Instead of receiving treatment, the congressman noted, the center’s medical staff prescribed her “taking ibuprofen every day for more than two months.”

“These people are not being taken seriously, because they are not being treated as human beings,” he stated. The congressman also reported that a family detained at the facility filed a formal complaint with CoreCivic—the private company subcontracted by the government to manage the center—because guards called them “wetbacks” and “spics,” racist slurs used in the United States to disparage Latin American or Spanish-speaking individuals.
“We believe that Dilley must be shut down; we do not believe that any child should have to endure such a traumatic prison,” Castro stated.

Unaccompanied Minors

The migrant families and minors currently being held by the government in facilities across Texas come “from all over” the country, lawmakers detailed.

This is due, in part, to the fact that Donald Trump’s administration has focused its efforts on locating and detaining migrants within the United States—including through large-scale operations such as those carried out earlier this year in Minneapolis.

During the Republican president’s first year in office, the number of migrant arrests conducted on the nation’s streets, in immigration courts, and at ICE offices increased elevenfold compared to the final six months of the Joe Biden administration, according to data from the Deportation Data Project.
Under the current administration, migrant detentions have reached record levels: in January of this year, the United States held more than 73,000 migrants in detention—the highest figure since the creation of the Department of Homeland Security in 2001—according to data leaked to CBS News.