Legisladores de Tennessee aprueban ley que podría criminalizar a inmigrantes con órdenes de deportación

(LPL) – El Senado de Tennessee aprobó este lunes una nueva ley que crea delitos estatales para inmigrantes indocumentados que no cumplan con órdenes federales de deportación, una medida que podría tener un impacto directo en miles de personas en la comunidad inmigrante.

La propuesta establece, en términos simples, que una persona podría enfrentar cargos criminales a nivel estatal si recibe una orden final de deportación y no abandona el estado en un plazo de 90 días. Este delito sería clasificado como un “Class A misdemeanor”, lo que puede implicar hasta casi un año de cárcel.

Además, la ley incluye una segunda disposición que castigaría a quienes intenten ingresar a Tennessee teniendo una orden de deportación vigente. Sin embargo, esta parte solo entraría en vigor si cambia una decisión clave de la Corte Suprema de Estados Unidos, específicamente el caso Arizona v. United States, que actualmente limita el poder de los estados en temas migratorios.

Para la comunidad inmigrante, esto significa una mayor presión y riesgo legal. Aunque las órdenes de deportación son emitidas por el gobierno federal, esta ley permitiría que el estado imponga castigos adicionales si no se cumplen. Es decir, una persona no solo enfrentaría un proceso migratorio, sino también cargos penales en Tennessee.

Organizaciones defensoras de inmigrantes han advertido que la ley es difícil de aplicar y podría generar confusión, ya que no existe una base de datos estatal clara para rastrear quién tiene una orden final de deportación. También señalan que podría afectar a personas que recibieron esas órdenes siendo menores de edad.

Expertos legales anticipan que la medida será impugnada en tribunales, como ya ha ocurrido en otros estados con leyes similares. Mientras tanto, el proyecto avanza hacia la firma del gobernador, en medio de un creciente debate sobre hasta dónde pueden llegar los estados en la aplicación de leyes migratorias.

English:

Tennessee Lawmakers Pass Bill That Could Criminalize Immigrants with Deportation Orders

(LPL) – The Tennessee Senate has passed a new bill creating state-level offenses for undocumented immigrants who fail to comply with federal deportation orders—a measure that could have a direct impact on thousands of people within the immigrant community.

Simply put, the proposal stipulates that an individual could face state criminal charges if they receive a final deportation order and fail to leave the state within 90 days. This offense would be classified as a “Class A misdemeanor,” which carries a potential penalty of up to nearly a year in jail.

Furthermore, the bill includes a second provision that would punish individuals attempting to enter Tennessee while subject to an active deportation order. However, this specific provision would only take effect if a key U.S. Supreme Court ruling—specifically Arizona v. United States—were to change; that ruling currently limits the authority of states regarding immigration matters.

For the immigrant community, this translates into increased pressure and legal risk. Although deportation orders are issued by the federal government, this legislation would empower the state to impose additional penalties for non-compliance. In other words, an individual would face not only federal immigration proceedings but also criminal charges within the state of Tennessee.

Immigrant advocacy groups have warned that the law would be difficult to enforce and could lead to confusion, given the absence of a clear state database to track who is subject to a final deportation order. They also point out that the measure could adversely affect individuals who received such orders while they were minors.

Legal experts anticipate that the measure will be challenged in court—as has already occurred in other states with similar laws. Meanwhile, the bill now heads to the Governor’s desk for signature, amidst a growing debate regarding the extent to which states may go in enforcing immigration laws.