Nicolás Maduro y Cilia Flores se declaran inocentes ante tribunal federal de Nueva York

(LPL) – El derrocado líder venezolano Nicolás Maduro y su esposa, Cilia Flores, se declararon inocentes este lunes durante su primera comparecencia ante un tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York, donde ambos enfrentan cargos relacionados con narcotráfico, armas y narcoterrorismo.

Maduro compareció ante el juez federal Alvin K. Hellerstein y rechazó de manera directa las acusaciones presentadas por la fiscalía estadounidense.
“Soy inocente, no soy culpable”, afirmó ante el tribunal.

Para su defensa, Maduro contrató al reconocido abogado penalista Barry Pollack, ampliamente conocido por haber representado al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, en uno de los casos judiciales de mayor perfil internacional de los últimos años.

Durante la misma jornada, Cilia Flores también compareció ante el tribunal y se declaró inocente de todos los cargos en su contra.
“Soy inocente, completamente inocente”, expresó ante el juez.

Flores está acusada, entre otros señalamientos, de haber aceptado cientos de miles de dólares en sobornos en 2007 para intermediar una reunión entre un narcotraficante de gran escala y el entonces director de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela. En un momento de la audiencia, Flores se identificó ante el juez diciendo:
“Soy la primera dama de la República de Venezuela”.

Mientras se desarrollaban las audiencias en el tribunal federal de Nueva York, multitudes se congregaron en los alrededores del edificio judicial. Dos grupos con posturas opuestas se manifestaron en el lugar: algunos celebraban la detención y el proceso judicial contra Maduro, mientras otros protestaban en su defensa.

Entre los manifestantes se observaron banderas venezolanas y se escucharon consignas como: “¿Quiénes somos? ¡Venezuela! ¿Qué queremos? ¡Libertad!”. Una persona fue vista ondeando un gran asta con una bandera venezolana junto a otra bandera con la frase “Trump para rey”. Otro manifestante sostenía un cartel que decía: “Libertad para nuestros presos políticos en Venezuela”.

En el grupo que apoyaba a Maduro, varias personas portaban pancartas con el mensaje “Libertad para el presidente Maduro”, además de banderas venezolanas.

El proceso judicial continúa en el Distrito Sur de Nueva York, mientras tanto, tanto Nicolás Maduro como Cilia Flores mantienen su postura de inocencia frente a todas las acusaciones federales en su contra.

English:

Third killing of the year reported after South Memphis shooting

(LPL) – Ousted Venezuelan leader Nicolás Maduro and his wife, Cilia Flores, pleaded not guilty on Monday during their first appearance before a federal court in the Southern District of New York, where both face charges related to drug trafficking, weapons offenses, and narco-terrorism.

Maduro appeared before U.S. District Judge Alvin K. Hellerstein and firmly rejected the accusations brought by federal prosecutors.
“I am innocent, I am not guilty,” he told the court.

For his legal defense, Maduro has hired prominent criminal defense attorney Barry Pollack, who is widely known for representing WikiLeaks founder Julian Assange in one of the most high-profile international legal cases in recent years.

On the same day, Cilia Flores also appeared before the court and entered a plea of not guilty to all charges against her.
“I am innocent, completely innocent,” Flores stated before the judge.

Flores is accused, among other allegations, of having accepted hundreds of thousands of dollars in bribes in 2007 to facilitate a meeting between a major drug trafficker and the then-director of Venezuela’s National Anti-Drug Office. During the hearing, Flores identified herself to the court, saying, “I am the First Lady of the Republic of Venezuela.”

As the court proceedings took place, crowds gathered outside the federal courthouse in New York. Two opposing groups demonstrated at the scene: some celebrated Maduro’s arrest and the legal process against him, while others protested in his defense.

Among the demonstrators, Venezuelan flags were visible and chants could be heard such as, “Who are we? Venezuela! What do we want? Freedom!” One person was seen waving a large Venezuelan flag alongside another flag reading “Trump for King.” Another demonstrator held a sign that read, “Freedom for our political prisoners in Venezuela.”

In the group supporting Maduro, several people carried signs reading “Freedom for President Maduro” and also waved Venezuelan flags.

The federal case continues in the Southern District of New York, while both Nicolás Maduro and Cilia Flores maintain their not guilty pleas to all charges filed against them.