Periodista hispana, entre las víctimas del accidente de helicóptero en Los Ángeles

(LPL/CNN) – La comunidad periodística del sur de California está de luto tras la muerte de la periodista y fotoperiodista latina Eliana Moreno, quien falleció el martes por la noche cuando el helicóptero de noticias en el que viajaba se estrelló en el área de Chatsworth, en Los Ángeles.

Moreno se encontraba realizando una cobertura aérea para NBC4 y Telemundo 52 cuando la aeronave, operada por Angel City Air, cayó poco antes de las 7 p.m. El helicóptero estaba cubriendo las consecuencias de un accidente mortal entre un autobús de Metro y otro vehículo ocurrido horas antes.

Además de Moreno, murió el piloto George Marciniw. Una tercera persona, que se encontraba en tierra, también perdió la vida. Otras dos personas resultaron heridas y fueron trasladadas a hospitales, según las autoridades.

Moreno nació en el condado de Orange y se graduó de Chapman University en 2010 con títulos en periodismo televisivo y ciencias políticas. Ese mismo año comenzó a trabajar con Angel City Air y posteriormente desarrolló una trayectoria en distintos medios del sur de California.

NBC4 y Telemundo 52 expresaron sus condolencias a las familias, amigos y compañeros de las víctimas.

La causa del accidente todavía no ha sido determinada.

English:

Hispanic journalist among victims of Los Angeles helicopter crash

(LPL/CNN) – The Southern California journalism community is mourning the death of Latina journalist and photojournalist Eliana Moreno, who died Tuesday night when the news helicopter she was aboard crashed in the Chatsworth area of ​​Los Angeles.

Moreno was conducting aerial coverage for NBC4 and Telemundo 52 when the aircraft, operated by Angel City Air, went down shortly before 7 p.m. The helicopter was covering the aftermath of a fatal collision between a Metro bus and another vehicle that had occurred earlier that day.

In addition to Moreno, the pilot, George Marciniw, died in the crash. A third person on the ground also lost their life. Two other people were injured and transported to hospitals, according to authorities.

Moreno was born in Orange County and graduated from Chapman University in 2010 with degrees in broadcast journalism and political science. That same year, she began working with Angel City Air and subsequently built a career with various Southern California media outlets.

NBC4 and Telemundo 52 expressed their condolences to the families, friends, and colleagues of the victims.