Sube el petróleo tras ataques a Irán: ¿cómo afectaría el precio de la gasolina?

(LPL/AP) – El precio del petróleo se disparó el domingo tras los ataques de Estados Unidos e Israel contra Irán, en los que murió su líder supremo.

El crudo estadounidense subió más de 7%, mientras que el Brent, el referencial internacional, avanzó 8% en las primeras operaciones de la noche.

Incluso antes de la escalada del fin de semana, los precios del petróleo ya habían aumentado 17% este año en medio del endurecimiento del discurso del presidente Donald Trump contra el régimen iraní. El gobierno de Trump también ha intensificado las sanciones contra Irán en los últimos meses.

Los precios minoristas de la gasolina suelen moverse alrededor de 2.5 centavos por cada aumento de $1 en el precio del crudo, por lo que ya podría avecinarse un alza de 20 centavos por galón. Los incrementos en las estaciones de servicio podrían comenzar tan pronto como el lunes, dijo Patrick De Haan, analista de GasBuddy.

“Espero plenamente que para la noche del lunes se pueda decir con certeza que los precios de la gasolina están siendo impactados por el alza del petróleo”, afirmó.

“No será un pico repentino”, dijo De Haan, aunque advirtió que es probable que las gasolineras comiencen a trasladar los aumentos esta semana.

Aunque se estima que la producción petrolera de Irán representa menos de 5% del total mundial —la mayor parte destinada a China debido a las sanciones de Estados Unidos—, el país ejerce una gran influencia sobre el estrecho de Ormuz, una vía clave por donde transita más de 20% de la demanda diaria mundial de petróleo.

Un cierre o restricción en esa zona puede sacudir rápidamente el mercado global del crudo y estaría entre los peores escenarios para el sector, dijo el veterano analista Andy Lipow el domingo.

El sábado y el domingo, al menos seis de las principales compañías de transporte marítimo de carga anunciaron que suspendían o desviaban buques que originalmente tenían previsto cruzar esa vía estratégica.

Los futuros bursátiles también cayeron con fuerza: los que anticipan el comportamiento del S&P 500 para el lunes bajaron 1.1%, y los del Nasdaq 100 retrocedieron 1.2%. Los futuros del Dow perdieron más de 530 puntos.

Los futuros del Russell 2000, que sigue a empresas más pequeñas, descendieron más de 1.6%.

El índice del dólar estadounidense subió 0.4%, y el precio de los metales preciosos también aumentó. El oro avanzó casi 2% hasta alcanzar los $5,350, señal de que inversionistas y operadores buscan activos considerados refugio seguro tras el conflicto.

“La magnitud [de la represalia de Irán] ha sido una gran, gran sorpresa”, dijo Jorge León, jefe de análisis geopolítico en Rystad Energy, a NBC News el sábado. “Este es un mundo totalmente distinto al que el mercado anticipaba”.

Más temprano el domingo, ocho países productores de petróleo que forman parte de OPEP+ dijeron que planean aumentar la producción en más de 200,000 barriles diarios a partir del próximo mes, en un intento por calmar a los mercados.

Para que los precios bajen, lo más probable es que sea necesario que disminuyan las tensiones.

“La trayectoria de los precios del petróleo dependerá en última instancia de cuatro variables”, señalaron analistas de JPMorgan Chase en una nota el domingo. Esos factores son cuánto suministro se interrumpe, cuánto dura la interrupción, si puede movilizarse rápidamente oferta de otras fuentes y qué sucede después.

El crudo podría no ser la única materia prima afectada.

“Aunque gran parte de la atención se centra en el petróleo, Catar es el segundo mayor exportador de gas natural licuado, después de Estados Unidos”, escribió Lipow en una nota. “Los buques que transportan GNL también están siendo desviados de la región”, añadió. “Una interrupción en el suministro de GNL elevaría los precios del gas natural, especialmente en Europa”.

Los precios del gas natural subieron alrededor de 2% en las primeras operaciones.

English:

Oil prices surge after attacks on Iran: How will it affect gas prices?

(LPL/AP) – Oil prices soared on Sunday following US and Israeli attacks on Iran that killed its supreme leader.

US crude rose more than 7%, while Brent crude, the international benchmark, climbed 8% in early trading on Sunday night.

Even before the weekend surge, oil prices had already risen 17% this year amid President Donald Trump’s increasingly aggressive rhetoric against the Iranian regime. The Trump administration has also intensified sanctions against Iran in recent months.

Retail gas prices typically rise about 2.5 cents for every $1 increase in the price of crude, so a 20-cent-per-gallon increase could be imminent. Price hikes at the pump could begin as early as Monday, said Patrick De Haan, an analyst at GasBuddy.

“I fully expect that by Monday night we can say with certainty that gasoline prices are being impacted by the rise in oil prices,” he stated.

“It won’t be a sudden spike,” De Haan said, though he cautioned that gas stations are likely to begin passing on the increases this week.

Although Iran’s oil production is estimated to account for less than 5% of the global total—most of which goes to China due to US sanctions—the country wields considerable influence over the Strait of Hormuz, a key waterway through which more than 20% of the world’s daily oil demand passes.

A closure or restriction in that area could quickly shake the global crude oil market and would be among the worst-case scenarios for the sector, veteran analyst Andy Lipow said on Sunday.

On Saturday and Sunday, at least six major shipping companies announced they were suspending or diverting vessels that were originally scheduled to cross the strategic waterway.

Stock futures also fell sharply: those anticipating the S&P 500’s performance on Monday dropped 1.1%, and Nasdaq 100 futures declined 1.2%. Dow futures lost more than 530 points.

Russell 2000 futures, which track smaller companies, fell more than 1.6%.

The U.S. dollar index rose 0.4%, and precious metals prices also increased. Gold advanced nearly 2% to $5,350, a sign that investors and traders are seeking safe-haven assets in the wake of the conflict.

“The magnitude [of Iran’s retaliation] has been a huge, huge surprise,” Jorge León, head of geopolitical analysis at Rystad Energy, told NBC News on Saturday. “This is a completely different world than the one the market anticipated.”

Earlier on Sunday, the eight oil-producing countries that make up OPEC+ said they plan to increase production by more than 200,000 barrels per day starting next month, in an attempt to calm markets.

For prices to fall, tensions will most likely need to ease.

“The path of oil prices will ultimately depend on four variables,” JPMorgan Chase analysts noted on Sunday. Those factors are how much supply is disrupted, how long the disruption lasts, whether supply can be quickly mobilized from other sources, and what happens afterward.

Crude oil may not be the only commodity affected.

“While much of the attention is focused on oil, Qatar is the second-largest exporter of liquefied natural gas, after the United States,” Lipow wrote in a note. “LNG carriers are also being diverted from the region,” he added. “A disruption to LNG supply would raise natural gas prices, especially in Europe.”

Natural gas prices rose around 2% in early trading.