¡Todos a votar! Hoy es un día para hacer escuchar la voz de la comunidad inmigrante en las urnas

(LPL) – Este jueves 6 de agosto se celebran las elecciones primarias en el condado de Shelby, una jornada en la que los votantes elegirán a los candidatos que competirán en las elecciones generales de noviembre por distintos cargos locales y estatales.

Para la comunidad hispana, estas elecciones representan mucho más que un proceso político. En momentos en que la inmigración sigue siendo uno de los temas más importantes en Tennessee y en todo el país, acudir a las urnas es una oportunidad para hacer escuchar su voz y participar en las decisiones que impactan a sus familias y comunidades.

Los funcionarios elegidos en el ámbito local toman decisiones sobre seguridad pública, educación, justicia y otros asuntos que influyen directamente en la vida diaria de los residentes. Por ello, líderes comunitarios y organizaciones cívicas han insistido en la importancia de que los ciudadanos hispanos elegibles ejerzan su derecho al voto.

Las urnas permanecerán abiertas este jueves de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., y cualquier persona que esté formada antes del cierre podrá votar. Los electores deben presentar una identificación oficial con fotografía emitida por el gobierno.

Quienes deseen confirmar si están registrados, localizar su centro de votación o consultar su boleta de muestra pueden hacerlo a través de ShelbyVote.com o en la plataforma estatal GoVoteTN, donde también encontrarán información sobre los requisitos para votar y los lugares de votación.

Cada voto cuenta. Para quienes tienen el derecho de hacerlo, participar en estas elecciones es una forma de contribuir al futuro del condado de Shelby y de asegurar que la voz de la comunidad hispana esté representada en las decisiones que marcarán los próximos años.

English:

Time to Vote! Today is the day to make the immigrant community’s voice heard at the polls

(LPL) – This Thursday, August 6, primary elections are taking place in Shelby County—a day when voters will choose the candidates who will compete in November’s general election for various local and state offices.

For the Hispanic community, these elections represent much more than just a political process. At a time when immigration remains a key issue in Tennessee and across the country, heading to the polls offers a chance to make their voices heard and participate in decisions that impact their families and communities.

Locally elected officials make decisions regarding public safety, education, justice, and other matters that directly influence residents’ daily lives. For this reason, community leaders and civic organizations have emphasized the importance of eligible Hispanic citizens exercising their right to vote.

Polls will be open this Thursday from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., and anyone in line before closing time will be allowed to vote. Voters must present an official government-issued photo ID.

Those wishing to confirm their registration status, locate their polling place, or view a sample ballot can do so via ShelbyVote.com or the state’s GoVoteTN platform, where they can also find information on voting requirements and polling locations.

Every vote counts. For those eligible to vote, participating in these elections is a way to contribute to Shelby County’s future and ensure the Hispanic community’s voice is represented in the decisions that will shape the years ahead.