Trump reconoce que los trabajadores migrantes deportados son difíciles de reemplazar

(LPL/EN) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconoció este martes que los trabajadores migrantes que está expulsando son difíciles de reemplazar, especialmente en algunos sectores como la agricultura.

“No se pueden sustituir fácilmente”, aseguró el mandatario en declaraciones a la cadena CNBC. “La gente que vive en las ciudades no hace ese trabajo. Lo hemos intentado. No lo hacen. Estas personas (los migrantes) lo hacen de forma natural”, añadió.

El republicano se refirió en estos términos después de preguntarle por el impacto de las deportaciones en la economía del país, como se reflejó en el último informe sobre empleo.

Según dijo, su gobierno está “sacando criminales” y afirmó estar trabajando con los agricultores para que no se vean afectados por las expulsiones. “Son una parte muy importante de este país y no vamos a hacer nada que perjudique a los agricultores”, indicó.

“Estamos trabajando en eso, y vamos a sacar reglas y regulaciones”, dijo sobre los trabajadores migrantes del sector.

En esta línea, al interrogarlo de nuevo sobre estos supuestos planes, Trump se mostró abierto a que algunos trabajadores migrantes “regresen legalmente” tras ser expulsados.

“Quiero trabajar con ellos. En algunos casos, los estamos enviando de vuelta a sus países con un permiso, para que vuelvan legalmente. Y estamos haciendo cosas que son muy difíciles de hacer y muy complejas, pero que funcionan muy bien. Los enviamos de vuelta, y luego estudian, aprenden, y regresan. Regresan legalmente”, explicó.

Esta no es la primera vez que el mandatario asume que su política migratoria puede afectar a los agricultores del país, así como a otros sectores como la hotelería y el ocio. En junio, ya avanzó cambios para paliar los efectos en estos trabajos.

El informe de empleo de julio, muy criticado por Trump por mostrar una creación neta de empleo de solo 73.000 puestos, se ve afectado por una caída en 1,7 millones de empleos de extranjeros entre marzo y el mes pasado.

English:

Trump Acknowledges Deported Migrant Workers Are Hard to Replace

(LPL/EN) – President Donald Trump acknowledged Tuesday that the migrant workers he is deporting are hard to replace, especially in some sectors like agriculture.

“They can’t be easily replaced,” the president said in a statement to CNBC. “People who live in cities don’t do that work. We’ve tried. They don’t do it. These people (migrants) do it naturally,” he added.

The Republican made these comments after being asked about the impact of deportations on the country’s economy, as reflected in the latest jobs report.

He said his administration is “removing criminals” and affirmed that he is working with farmers so they are not affected by the deportations. “They are a very important part of this country, and we are not going to do anything to hurt farmers,” he said.

“We are working on it, and we are going to make rules and regulations,” he said about migrant workers in the sector.

Along these lines, when questioned again about these alleged plans, Trump expressed openness to allowing some migrant workers to “return legally” after being expelled.

“I want to work with them. In some cases, we’re sending them back to their countries with permission, so they can return legally. And we’re doing things that are very difficult and very complex to do, but they work very well. We send them back, and then they study, learn, and return. They return legally,” he explained.

This isn’t the first time the president has acknowledged that his immigration policy could affect the country’s farmers, as well as other sectors such as hospitality and leisure. In June, he already announced changes to mitigate the effects on these jobs.

The July employment report, widely criticized by Trump for showing a net job creation of only 73,000 positions, is affected by a drop of 1.7 million foreign-owned jobs between March and last month.