Conductor ebrio provoca accidente mortal en la Stage Road; dos bebés están graves

(LPL) – Una mujer perdió la vida y dos menores resultaron gravemente heridos tras un accidente vehicular ocurrido en Memphis, donde el conductor ahora enfrenta múltiples cargos por manejar bajo los efectos del alcohol.

De acuerdo con el Departamento de Policía de Memphis, el choque se registró la noche del miércoles a eso de las 10:30 en la intersección de Stage Road y Robbiedon Street. Las autoridades informaron que el conductor, identificado como Travis Johnson, de 33 años, perdió el control del vehículo a causa de exceso de velocidad, lo que provocó que se volcara.

En el automóvil viajaban también dos bebés, de uno y dos meses de edad, quienes fueron trasladados en estado crítico al Le Bonheur Children’s Hospital. En la escena, los paramédicos confirmaron la muerte de una mujer adulta, quien posteriormente fue identificada en redes sociales como Chasity Ervin, de 32 años.

La investigación reveló que Johnson presentaba señales evidentes de intoxicación, incluyendo ojos enrojecidos. Además, los oficiales encontraron dos envases de cerveza Colt 45 dentro y fuera del vehículo involucrado en el accidente.

Tras recibir atención médica, el sospechoso fue ingresado en la cárcel del condado, conocida como 201 Poplar. Ahora enfrenta cargos que incluyen conducir bajo la influencia (DUI), manejo imprudente, poner en peligro a otros y embriaguez pública, según informaron las autoridades.

English:

Drunk Driver Causes Fatal Crash on Stage Road; Two Infants in Critical Condition

(LPL) – A woman lost her life and two minors were critically injured following a vehicle accident in Memphis, where the driver now faces multiple charges for driving under the influence of alcohol.

According to the Memphis Police Department, the crash occurred on Wednesday night around 10:30 p.m. at the intersection of Stage Road and Robbiedon Street. Authorities reported that the driver—identified as 33-year-old Travis Johnson—lost control of the vehicle due to excessive speed, causing it to overturn.

Two infants, aged one and two months, were also traveling in the car and were transported in critical condition to Le Bonheur Children’s Hospital. At the scene, paramedics confirmed the death of an adult woman, who was later identified on social media as 32-year-old Chasity Ervin.

The investigation revealed that Johnson displayed evident signs of intoxication, including bloodshot eyes. Additionally, officers found two containers of Colt 45 beer both inside and outside the vehicle involved in the accident.

After receiving medical attention, the suspect was booked into the county jail, known as 201 Poplar. He now faces charges including driving under the influence (DUI), reckless driving, endangerment, and public intoxication, according to authorities.