Un muerto y un herido grave tras un accidente en el noreste de Memphis

(LPL/FOX13) – Un hombre murió y otro fue hospitalizado tras un choque entre dos vehículos la madrugada del jueves en el noreste de Memphis, según informó la policía.

La Policía de Memphis (MPD) informó que el accidente ocurrió poco antes de la 1 a. m. en las avenidas Jackson y Wales.

La policía indicó que un hombre resultó herido y fue trasladado de urgencia al Regional One en estado crítico. Otro hombre fue declarado muerto en el lugar.

En el sitio de los hechos, había un camión y un automóvil involucrados en el choque, el cual parecía haber sufrido graves daños.

La MPD informó que un vehículo circulaba hacia el norte por Jackson y el otro hacia el sur por Jackson para luego dirigirse hacia el este por Wales, con una flecha verde. El primer vehículo ignoró la luz roja y colisionó con el segundo.

ENGLISH

1 dead, 1 critical after crash in northeast Memphis

(LPL/FOX13) – A man died and another was hospitalized after a two-vehicle crash early Thursday morning in northeast Memphis, police reported.

Memphis Police (MPD) reported the crash occurred shortly before 1 a.m. at Jackson and Wales avenues.

Police said one man was injured and rushed to Regional One in critical condition. Another man was pronounced dead at the scene.

At the scene, a truck and a car were involved in the crash, each of which appeared to have sustained significant damage.

MPD reported one vehicle was traveling north on Jackson, the other south on Jackson, then east on Wales, with a green arrow. The first vehicle ran the red light and collided with the second.