Una persona murió y 2 están hospitalizadas tras un tiroteo en instalación de ICE en Dallas, TX

(LPL/AP) – Tres personas recibieron disparos en un centro del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Dallas y el tirador falleció por una herida de bala autoinfligida, según informó el director de la agencia.

El director interino de ICE, Todd Lyons, confirmó el tiroteo durante una entrevista en CNN el miércoles.

“Podrían ser empleados, civiles que visitaban el centro, detenidos”, dijo Lyons sobre los heridos. “En este momento, todavía estamos investigando”.

Dos personas fueron trasladadas a un hospital con heridas de bala y una tercera falleció en el lugar del incidente, informó el portavoz de la policía de Dallas, el oficial Jonathan E. Maner, en un correo electrónico.
El Hospital Parkland recibió a dos pacientes del incidente en el centro de ICE, informó por teléfono la portavoz del hospital, April Foran. No proporcionó detalles sobre sus condiciones.

Los oficiales respondieron a una llamada para asistir a un agente en la autopista North Stemmons alrededor de las 6:40 a. m. del miércoles y la investigación preliminar determinó que una persona abrió fuego contra un edificio gubernamental desde un edificio adyacente, dijo Maner. La investigación continúa y se espera una sesión informativa más tarde ese mismo día.
La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, dijo que los detalles aún están surgiendo, pero la agencia confirma que hubo “múltiples heridos y fallecidos” en la oficina local. Noem indicó que el motivo sigue sin estar claro, pero señaló que ha habido un aumento en los ataques contra agentes de ICE.

Se observaron docenas de vehículos de emergencia en una carretera cercana a las instalaciones.

Las instalaciones de ICE se encuentran junto a la Interestatal 35 Este, justo al suroeste de Dallas Love Field, un gran aeropuerto comercial que sirve al área metropolitana de Dallas-Fort Worth, y a pocas cuadras de hoteles que atienden a los viajeros del aeropuerto.

Las cámaras de tráfico cercanas al lugar de los hechos mostraron seis carriles de una autopista normalmente transitada vacíos, con automóviles y semirremolques detenidos en una salida de la autopista. El ICE y el Departamento de Seguridad Nacional no proporcionaron detalles adicionales de inmediato.

El Departamento de Bomberos y Rescate de Dallas fue despachado a las 6:41 a. m. tras una llamada que reportaba un tiroteo en la oficina de inmigración o sus inmediaciones, según informó el portavoz del departamento, Jason L. Evans, en un correo electrónico. Evans indicó que no tenía detalles confirmados que pudiera compartir, y lo calificó como un incidente activo y en curso.

Un ataque ocurrido el 4 de julio en un centro de detención de inmigrantes de Texas hirió a un oficial de policía, quien recibió un disparo en el cuello. Atacantes vestidos con ropa militar negra abrieron fuego frente al Centro de Detención Prairieland en Alvarado, al suroeste de Dallas, informaron los fiscales federales. Al menos 11 personas han sido acusadas en relación con el ataque.

Un hombre con un rifle de asalto disparó decenas de balas contra agentes federales cuando salían de una instalación de la Patrulla Fronteriza de EE. UU. en McAllen el 7 de julio. El hombre, identificado como Ryan Louis Mosqueda, hirió a un oficial de policía que acudió al lugar antes de que las autoridades le dispararan y lo mataran. Posteriormente, la policía encontró otras armas, municiones y mochilas dentro de su vehículo.

English:

One person died and two are hospitalized after a shooting at an ICE facility in Dallas, TX

(LPL/AP) – Three people have been shot at a U.S. Immigration and Customs Enforcement facility in Dallas and the shooter is dead from a self-inflicted gunshot wound, the agency’s director said.

Acting ICE Director Todd Lyons confirmed the shooting during an interview on CNN on Wednesday.

“It could be employees, it could be civilians that were visiting the facility, it could be detainees,” Lyons said of those who were shot. “At this point, we’re still working through that.”

Two people were taken to a hospital with gunshot wounds, and a third person died at the scene after the shooting, Dallas police spokesperson Officer Jonathan E. Maner said in an email.
Parkland Hospital has received two patients from the incident at the ICE facility, hospital spokesperson April Foran said by telephone. She did not have any details about their conditions.

Officers responded to a call to assist an officer on North Stemmons Freeway around 6:40 a.m. Wednesday and the preliminary investigation determined that a person opened fire at a government building from an adjacent building, Maner said. The investigation is ongoing and a briefing was expected later in the day.
Homeland Security Secretary Kristi Noem said details were still emerging, but the agency was confirming there were “multiple injuries and fatalities” at the field office. Noem said the motive remained unclear, but noted there has been an uptick in targeting of ICE agents.

Dozens of emergency vehicles were seen along a highway near the facility.

The ICE facility is along Interstate 35 East, just southwest of Dallas Love Field, a large commercial airport serving the Dallas-Fort Worth metropolitan area, and just blocks from hotels catering to airport travelers.

Traffic cameras near the scene showed six lanes of a normally busy freeway empty, with cars and semitrailers ground to a halt on an interstate exit.
ICE and Homeland Security didn’t immediately provide additional details.

The Dallas Fire-Rescue Department was dispatched at 6:41 a.m. after a call reporting a shooting at or near the immigration office, department spokesperson Jason L. Evans said in an email. Evans said he didn’t have any confirmed details he could share, calling it an active and ongoing incident.

A July 4 attack at a Texas immigration detention center injured a police officer, who was shot in the neck. Attackers dressed in black military-style clothing opened fire outside the Prairieland Detention Center in Alvarado, southwest of Dallas, federal prosecutors said. At least 11 people have been charged in connection with the attack.

A man with an assault rifle fired dozens of rounds at federal agents as they were leaving a U.S. Border Patrol facility in McAllen on July 7. The man, identified as Ryan Louis Mosqueda, injured a police officer who responded to the scene before authorities shot and killed him. Police later found other weaponry, ammunition and backpacks inside his car.