Jueza niega orden para detener el despliegue de la Guardia Nacional en Memphis, pero fija audiencia para noviembre

(LPL) – Una jueza del condado de Davidson rechazó una solicitud del alcalde de Shelby County, Lee Harris, y otros funcionarios locales que buscaban detener de inmediato las acciones del gobernador Bill Lee, incluyendo el despliegue de la Guardia Nacional como parte del operativo Memphis Safe Task Force.

La canciller Patricia Head Moskal determinó que los demandantes no demostraron que existiera un daño inmediato e irreparable antes de celebrarse una audiencia completa, y señaló además que sus abogados no certificaron que notificaron debidamente a los demandados.

Aunque el tribunal negó la orden de restricción temporal, programó una audiencia sobre la solicitud de una orden judicial preliminar para el lunes 3 de noviembre a la 1:30 p.m. en Nashville.

El Memphis Safe Task Force fue anunciado a principios de octubre por el gobernador Lee como un esfuerzo conjunto entre autoridades estatales y federales para combatir el crimen violento en la ciudad. El gobernador afirmó que la operación ya había permitido capturar a cientos de delincuentes violentos y miembros de pandillas conocidos.

De acuerdo con datos recientes, hasta el 16 de octubre la fuerza conjunta había realizado 1 044 arrestos, emitido más de 4 600 citaciones de tránsito y confiscado 206 armas de fuego. Entre los arrestados se cuentan 187 relacionados con asuntos migratorios, 8 sospechosos de homicidio, 116 por narcóticos, 110 por armas de fuego, 48 por delitos sexuales, y 92 identificados como presuntos miembros de pandillas. También se reportó la localización de 56 menores desaparecidos.

El despliegue de la Guardia Nacional, sin embargo, ha generado controversia. Los demandantes sostienen que el gobernador Lee actuó de manera unilateral y sin seguir los procedimientos establecidos en la Constitución de Tennessee, la cual solo permite este tipo de acciones ante situaciones de “rebelión o invasión”.

Por su parte, el gobernador ha defendido la medida, afirmando que el despliegue busca reforzar los esfuerzos de seguridad pública y apoyar a las autoridades locales en la lucha contra la violencia en Memphis.

English:

Judge Denies Order to Halt National Guard Deployment in Memphis, Sets Hearing for November

(LPL) – A Davidson County judge has denied a request from Shelby County Mayor Lee Harris and other local officials seeking to immediately stop Governor Bill Lee’s actions, including the deployment of the National Guard as part of the Memphis Safe Task Force operation.

Chancellor Patricia Head Moskal ruled that the plaintiffs failed to show that immediate and irreparable harm would occur before a full hearing and noted that their attorneys did not certify efforts to properly notify the defendants.

Although the court denied the temporary restraining order, it scheduled a hearing on the request for a temporary injunction for Monday, November 3 at 1:30 p.m. in Nashville.

The Memphis Safe Task Force was announced in early October by Governor Lee as a joint effort between state and federal authorities to combat violent crime in the city. The governor said the operation had already led to the capture of hundreds of violent offenders and known gang members.

According to recent data, as of October 16, the task force had made 1,044 arrests, issued more than 4,600 traffic citations, and confiscated 206 firearms. Among those arrested were 187 related to immigration matters, 8 homicide suspects, 116 on narcotics charges, 110 for firearm offenses, 48 for sex crimes, and 92 identified as alleged gang members. Authorities also reported locating 56 missing minors.

However, the National Guard deployment has stirred controversy. The plaintiffs argue that Governor Lee acted unilaterally and without following the procedures required by the Tennessee Constitution, which allows such actions only in cases of “rebellion or invasion.”

Governor Lee has defended the decision, saying the deployment is intended to strengthen public safety efforts and support local law enforcement in reducing violence in Memphis.