Ladrones de apartamentos fueron arrestados luego de una persecución en un U-Haul que terminó en choque

(LPL/WREG) – Tres sospechosos acusados ​​de robar en un complejo de apartamentos provocaron una persecución policial en un U-Haul que terminó en un accidente la madrugada del viernes en Orange Mound.

Los agentes informaron que alrededor de las 3:50 a. m., fueron detenidos en un complejo de apartamentos en la calle Pendleton por una llamada de robo.

Los tres sospechosos fueron acusados ​​de robar inodoros, lavabos y otros artículos. La policía informó que irrumpieron en 11 o 12 unidades.
Fue entonces cuando los agentes se colocaron detrás del U-Haul, lo que provocó el accidente. El coche patrulla se desplazó hacia adelante, impactando contra una entrada, causando daños mínimos.
Una persona fue detenida de inmediato, la segunda fue capturada mientras huía del lugar de los hechos y el tercer sospechoso sigue prófugo.

English:

Apartment theft arrested after U-Haul chase ends in crash

(LPL/WREG) – Three suspects accused of stealing from an apartment complex led police on a chase in a U-Haul that ended in a crash early Friday morning in Orange Mound.

Officers say that around 3:50 a.m., they were flagged down at an apartment complex on Pendleton Street regarding a theft call.

The three suspects were accused of stealing toilets, sinks, and other items. Police reported that the suspects broke into 11 or 12 units.
That is when officers got behind the U-Haul, leading to the crash. The police car rolled forward, hitting a stoop, causing minimal damage.
One person was taken into custody right away, the second person was caught while running away from the scene, and the third suspect is still on the run.