Arrestan en Memphis a miembro de la pandilla Sureños 13, fugitivo desde 2012

(LPL) – Agentes federales en Memphis capturaron a un miembro de pandilla que había estado prófugo por más de una década, según informó el Servicio de Alguaciles de Estados Unidos (U.S. Marshals Service).

El detenido fue identificado como Diego Armando Redonda Mendiola, de 34 años, integrante de la pandilla Sureños 13, grupo originado en California con vínculos a la Mafia Mexicana (La Eme), conocido por su presencia en varios estados del país y su participación en delitos violentos y tráfico de drogas.

Mendiola fue arrestado alrededor de las 6 de la mañana del martes, luego de que los oficiales de la Memphis Safe Task Force ejecutaran una orden de cateo en el área de Mendenhall y Shelby Drive.

De acuerdo con las autoridades, Mendiola enfrentaba cargos pendientes desde 2012, entre ellos intento de homicidio en primer grado, posesión de arma de fuego con intención de cometer un delito grave y dos cargos por poner en peligro la vida de otros con un arma mortal.

Tras su arresto, el Servicio de Alguaciles confirmó que Mendiola fue deportado a México.

“El Memphis Safe Task Force está utilizando todo el poder del gobierno federal para asegurar que los criminales sean retirados de las calles de Memphis”, declaró Tyreece Miller, mariscal de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Tennessee. “Cualquiera que tenga una orden pendiente debe saber que lo encontraremos y lo arrestaremos. Esta fuerza conjunta está haciendo de Memphis un lugar más seguro para vivir y visitar.”

English:

Sureños 13 Gang Member Arrested in Memphis, Fugitive Since 2012

(LPL) – Federal agents in Memphis captured a gang member who had been on the run for more than a decade, according to the U.S. Marshals Service.

The detainee was identified as 34-year-old Diego Armando Redonda Mendiola, a member of the Sureños 13 gang, a group originating in California with ties to the Mexican Mafia (La Eme), known for its presence in several states and its involvement in violent crimes and drug trafficking.

Mendiola was arrested around 6 a.m. on Tuesday after officers from the Memphis Safe Task Force executed a search warrant in the area of ​​Mendenhall and Shelby Drive.

According to authorities, Mendiola had outstanding charges dating back to 2012, including attempted first-degree murder, possession of a firearm with intent to commit a felony, and two counts of endangering the lives of others with a deadly weapon.

Following his arrest, the U.S. Marshals Service confirmed that Mendiola was deported to Mexico.

“The Memphis Safe Task Force is using the full power of the federal government to ensure that criminals are removed from the streets of Memphis,” said Tyreece Miller, U.S. Marshal for the Western District of Tennessee. “Anyone with an outstanding warrant should know that we will find them and arrest them. This joint force is making Memphis a safer place to live and visit.”