Arrestan a sospechoso de tiroteo mortal en restaurante de Horn Lake; hay un muerto y dos heridos

(LPL) – Un hombre murió y otras dos personas resultaron heridas durante un tiroteo ocurrido la noche del domingo 11 de octubre en un restaurante de Horn Lake, Mississippi. Las autoridades detuvieron a uno de los involucrados y emitieron una orden de arresto por asesinato en su contra.

De acuerdo con la Policía de Horn Lake, los agentes respondieron alrededor de las 8:30 p.m. a un reporte de disparos en el restaurante Kabuki Hibachi & Juicy Seafood & Bar, ubicado en Goodman Road, cerca de Interstate Boulevard.

Al llegar, encontraron a Justin Conrad, de 24 años, inconsciente y con múltiples heridas de bala. El joven fue trasladado al Baptist DeSoto Hospital, donde posteriormente murió.

La policía informó que el hermano de la víctima también recibió un disparo en el abdomen. Tras llegar inicialmente al Baptist East Hospital, fue trasladado al Regional One Health, donde su condición fue reportada como estable.

El tercer involucrado, identificado como Marterius McShane, de 25 años, también fue trasladado al Regional One con una herida de bala en una pierna.

Según los investigadores, las entrevistas con testigos y la revisión de videos permitieron determinar que McShane habría disparado contra los dos hermanos antes de abandonar el lugar. Durante su huida, recibió un disparo en la pierna en el estacionamiento, presuntamente de una persona cuya identidad aún se desconoce.

McShane permanece bajo custodia en el hospital, donde las autoridades esperan que reciba el alta médica para continuar con el proceso correspondiente por la orden de arresto relacionada con la muerte de Conrad.

La investigación continúa para identificar a la persona que disparó contra McShane. La Policía de Horn Lake solicita a cualquier persona que tenga información sobre el caso que se comunique al 662-393-6174.

English:

Suspect Arrested in Deadly Horn Lake Restaurant Shooting; One Dead, Two Injured

(LPL) – One man died and two other people were injured during a shooting on the night of Sunday, October 11, at a restaurant in Horn Lake, Mississippi. Authorities detained one of the individuals involved and issued an arrest warrant for murder against him.

According to the Horn Lake Police Department, officers responded around 8:30 p.m. to a report of gunfire at the Kabuki Hibachi & Juicy Seafood & Bar restaurant, located on Goodman Road near Interstate Boulevard.

Upon arrival, they found 24-year-old Justin Conrad unconscious and suffering from multiple gunshot wounds. He was transported to Baptist DeSoto Hospital, where he later died.

Police reported that the victim’s brother was also shot in the abdomen. After initially arriving at Baptist East Hospital, he was transferred to Regional One Health, where his condition was reported as stable.

The third person involved, identified as 25-year-old Marterius McShane, was also taken to Regional One with a gunshot wound to the leg.

Investigators determined, through witness interviews and video review, that McShane allegedly shot the two brothers before fleeing the scene. While escaping, he was shot in the leg in the parking lot, reportedly by an unidentified individual.

McShane remains in custody at the hospital; authorities are waiting for him to be medically cleared so they can proceed with the arrest warrant related to Conrad’s death.

The investigation is ongoing to identify the person who shot McShane. Horn Lake Police are asking anyone with information regarding the case to call 662-393-6174.