Jueza frena despliegue de la Guardia Nacional en Memphis, por ahora

(LPL) – Un tribunal de Tennessee determinó que el gobernador Bill Lee excedió su autoridad al desplegar a la Guardia Nacional en Memphis como parte del Memphis Safe Task Force.

La canciller Patricia Head Moskal, del Tribunal de Cancillería del Distrito Vigésimo en el condado Davidson, concedió una orden de restricción temporal al concluir que la situación de criminalidad en Memphis no constituye una “grave emergencia” ni un “desastre”, y que tampoco existió una solicitud formal de las autoridades locales para activar a la Guardia Nacional, como exige la ley estatal.

La decisión responde a una demanda presentada por varios líderes del área de Memphis, entre ellos la representante estatal Gabby Salinas, figura destacada por su trayectoria comunitaria y su trabajo como una de las pocas mujeres hispanas en la legislatura estatal.

Salinas, junto con el alcalde del condado Shelby Lee Harris, el concejal JB Smiley, los comisionados Erika Sugarmon y Henri Brooks, el representante G.A. Hardaway y el senador estatal Jeff Yarbro, argumentó que el despliegue violaba límites constitucionales y enviaba un mensaje de intimidación a las comunidades locales.

Aunque la orden suspende temporalmente el uso de la Guardia Nacional, no afecta al resto del operativo federal del Memphis Safe Task Force.

El gobernador y los funcionarios estatales tienen cin

English:

Judge halts National Guard deployment in Memphis, for now

(LPL) – A Tennessee court ruled that Governor Bill Lee exceeded his authority by deploying the National Guard to Memphis as part of the Memphis Safe Task Force.

Chancellor Patricia Head Moskal of the 20th District Chancery Court in Davidson County granted a temporary restraining order, concluding that the crime situation in Memphis did not constitute a “grave emergency” or a “disaster,” and that there was no formal request from local authorities to activate the National Guard, as required by state law.

The decision stems from a lawsuit filed by several Memphis-area leaders, including State Representative Gabby Salinas, a prominent figure known for her community activism and her work as one of the few Hispanic women in the state legislature.

Salinas, along with County Mayor Shelby Lee Harris, Councilman JB Smiley, Commissioners Erika Sugarmon and Henri Brooks, and Representative G.A. Hardaway and State Senator Jeff Yarbro argued that the deployment violated constitutional limits and sent a message of intimidation to local communities.

Although the order temporarily suspends the use of the National Guard, it does not affect the rest of the federal Memphis Safe Task Force operation.

The governor and state officials have five business days to file an appeal.