Juez federal dictamina que agentes de ICE no pueden arrestar sin orden judicial en Oregon a menos que exista riesgo de fuga

(LPL/CNN) – Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en Oregon deben dejar de detener personas sin una orden judicial, a menos que exista probabilidad de fuga, dictaminó este miércoles un juez federal.

El juez de distrito de EE.UU. Mustafa Kasubhai emitió una orden judicial preliminar en una demanda colectiva propuesta contra la práctica del Departamento de Seguridad Nacional de detener a inmigrantes con los que se encuentran durante operativos intensificados de control, una práctica que críticos han descrito como “detener primero, justificar después”.

Acciones similares, como que agentes de inmigración ingresen a propiedad privada sin una orden emitida por un tribunal, han generado preocupación entre grupos de derechos civiles en todo el país en el contexto de los esfuerzos de deportación masiva del Gobierno de Donald Trump.
En un memorando la semana pasada, Todd Lyons, jefe interino de ICE, enfatizó que los agentes no deben realizar detenciones sin una orden administrativa de arresto emitida por un supervisor, a menos que tengan causa probable para creer que la persona probablemente escapará del lugar.

Sin embargo, el juez escuchó pruebas de que agentes en Oregon han detenido personas en operativos migratorios sin tales órdenes ni determinar que existía riesgo de fuga.

Esto incluyó el testimonio de un demandante, Víctor Cruz Gamez, un abuelo de 56 años que ha estado en EE.UU. desde 1999. Declaró ante el tribunal que fue detenido y retenido en un centro de detención migratoria durante tres semanas, a pesar de tener un permiso de trabajo válido y una solicitud de visa en trámite.

Kasubhai señaló que las acciones de los agentes en Oregon —incluyendo apuntar con armas a las personas mientras las detenían por violaciones civiles de inmigración— han sido “violentas y brutales”, y expresó su preocupación por la negación del debido proceso a quienes son detenidos en redadas migratorias.

“El debido proceso exige que quienes tienen gran poder ejerzan gran moderación”, dijo. “Ese es el fundamento de una república democrática fundada en esta gran constitución. Creo que estamos perdiendo eso”.

La demanda fue presentada por la organización sin fines de lucro Innovation Law Lab.

English:

Federal Judge Rules ICE Agents Cannot Arrest Without Warrants in Oregon Unless There Is a Risk of Flight

(LPL/CNN) – Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents in Oregon must stop detaining people without a warrant unless there is a likelihood of flight, a federal judge ruled Wednesday.

U.S. District Judge Mustafa Kasubhai issued a preliminary injunction in a proposed class-action lawsuit against the Department of Homeland Security’s practice of detaining immigrants they encounter during stepped-up enforcement operations, a practice critics have described as “arrest first, justify later.”

Similar actions, such as immigration agents entering private property without a court-issued warrant, have raised concerns among civil rights groups nationwide in the context of the Trump administration’s mass deportation efforts.
In a memo last week, acting ICE Director Todd Lyons emphasized that agents should not make arrests without an administrative arrest warrant issued by a supervisor unless they have probable cause to believe the person is likely to flee.

However, the judge heard evidence that agents in Oregon have detained people in immigration raids without such warrants or determining that there was a risk of flight.

This included testimony from a plaintiff, Victor Cruz Gamez, a 56-year-old grandfather who has been in the U.S. since 1999. He testified in court that he was detained and held in an immigration detention center for three weeks, despite having a valid work permit and a pending visa application.

Kasubhai noted that the agents’ actions in Oregon—including pointing guns at people while detaining them for civil immigration violations—have been “violent and brutal,” and expressed concern about the denial of due process to those detained in immigration raids.

“Due process demands that those with great power exercise great restraint,” he said. “That is the foundation of a democratic republic founded on this great Constitution. I think we are losing that.” The lawsuit was filed by the non-profit organization Innovation Law Lab.