Robo a mano armada en un hotel de Memphis resulta en 3 arrestos

(LPL/WREG) – Tres personas fueron acusadas el miércoles de robo con agravantes, después de que dos víctimas declararan haber sido asaltadas a punta de pistola en un hotel de Parkway Village.

Gwendolyn Morris, de 39 años, y Courtney Lewellen, de 22, fueron acusadas cada una de dos cargos de robo con agravantes.

Adrian Young, de 41 años, fue acusado de dos cargos de robo con agravantes y de ser un delincuente convicto en posesión de un arma de fuego.
Según informaron los agentes, el 14 de abril respondieron a un reporte de robo en el Memphis Inn, ubicado en el 4879 de American Way, donde dos víctimas declararon que les habían robado 300 dólares a punta de pistola; los autores fueron descritos como dos mujeres y un hombre armado que llevaba una máscara.
El Departamento de Policía de Memphis (MPD) informó que las grabaciones de las cámaras de vigilancia mostraban a los tres sospechosos —cuyas características coincidían con las descripciones proporcionadas por las víctimas— saliendo de la habitación de estas mientras cargaban varios objetos.
La policía indicó que el sospechoso varón apuntó con un arma de fuego de gran calibre a una de las víctimas antes de subir a un sedán Mercedes rojo de dos puertas y huir del lugar.
Los investigadores señalaron que localizaron el Mercedes circulando hacia el sur por Lamar Ave, cerca de Pendleton; los agentes procedieron a detener el vehículo, el cual era ocupado por los sospechosos, quienes posteriormente fueron identificados como Morris, Young y Lewellen.

Los detectives observaron un arma de fuego debajo del asiento delantero del pasajero. Los tres sospechosos fueron trasladados a una comisaría para continuar con las investigaciones.
Young se negó a hablar con los investigadores; sin embargo, Lewellen cooperó y les declaró que se encontraba en el motel porque realizaba bailes para la víctima.

Según los documentos judiciales, cuando la víctima le comunicó que no tenía dinero para pagarle, Morris envió un mensaje de texto a Young; acto seguido, Young entró en la habitación portando un arma y con el rostro cubierto por una máscara.
Morris identificó a Young como la persona que entró en la habitación con la máscara puesta y empuñando el arma de fuego, según informaron las autoridades.

Los agentes indicaron que, tras realizar una consulta en el Índice de Identificación Interestatal (III), se confirmó que Adrian Young es un delincuente convicto que se declaró culpable, en noviembre de 2018, del cargo de posesión de un arma de fuego siendo un delincuente con antecedentes penales.

Morris y Lewellen tienen fijada una fianza de 200.000 dólares y están citadas para comparecer ante el tribunal este viernes.

La fianza de Young asciende a 250.000 dólares, y él también deberá comparecer ante el tribunal el viernes.

English:

Armed robbery at Memphis inn leads to 3 arrests

(LPL/WREG) – Three people were charged on Wednesday with aggravated robbery after two victims said they were robbed at gunpoint at a Parkway Village inn.

Gwendolyn Morris, 39, and Courtney Lewellen, 22, were both charged with two counts of aggravated robbery.

Adrian Young, 41, was charged with two counts of aggravated robbery and convicted of being a convicted felon in possession of a handgun.
On April 14, officers say they responded to a robbery at the Memphis Inn on 4879 American Way, where two victims said they were robbed of $300 at gunpoint by two women and an armed man wearing a mask.
MPD reported that surveillance footage showed the three suspects who matched the descriptions given by the victim leaving the victim’s room carrying various items.
Police said the male suspect pointed a large handgun at the victim before getting into a red, two-door Mercedes sedan and leaving the scene.
Investigators said they located the Mercedes driving southbound on Lamar Ave near Pendleton, and officers initiated a traffic stop on the vehicle, which was occupied by suspects later identified as Morris, Young, and Lewellen.

Detectives saw a handgun underneath the front passenger seat. All three suspects were transported to a precinct for further investigation.
Young refused to speak with investigators; however, Lewellen complied and told them that she was at the motel because she danced for the victim.

According to court documents, when the victim told her that he didn’t have any money to pay her, Morris texted Young, and Young came into the room with a gun and wearing a mask.
Morris identified Young as the person who came into the room wearing a mask and holding the handgun, authorities said.

Officers said after an Interstate Identification Index (III) check, Adrian Young was identified as a convicted felon who pleaded guilty to being a convicted felon in possession of a firearm in November of 2018.

Morris and Lewellen have a $200,000 bond and are scheduled to appear in court on Friday.

Young’s bond is $250,000 and will also appear in court on Friday.