Acusan a un joven de 16 años por una serie de robos de vehículos en Collierville

(LPL/FOX13) – Un joven de 16 años enfrenta cargos en relación con una serie de robos de vehículos en Collierville, informó la policía.

El Departamento de Policía de Collierville (CPD) indicó que los detectives identificaron a un sospechoso que reside en la zona donde ocurrieron los robos y ejecutaron una orden de registro en una vivienda.

Los investigadores señalaron que, durante un interrogatorio, el adolescente confesó su participación en múltiples casos de robo de vehículos y declaró a los agentes que un arma de fuego que tenía en su poder había sido sustraída de un automóvil cuando él residía en Mississippi.

Según el CPD, el adolescente ha sido acusado de cuatro cargos de robo de vehículo, un cargo de intento de robo de vehículo, un cargo de hurto de propiedad por un valor inferior a 1.000 dólares y un cargo de posesión ilícita de un arma de fuego.

English:

16-year-old boy charged in series of auto burglaries in Collierville

(LPL/FOX13) – A 16-year-old boy faces charges in connection with a series of auto burglaries in Collierville, police said.

Collierville Police (CPD) said detectives identified a suspect who lives in the area where the auto burglaries occurred and executed a search warrant at a home.

Investigators said the teen admitted during an interview to multiple auto burglary cases and told officers a firearm in his possession was stolen from a car when he lived in Mississippi.

According to CPD, the teen is charged with four counts of auto burglary, one count of attempted auto burglary, one count of theft of property under $1,000, and one count of unlawful possession of a firearm.