Alcalde de Memphis Paul Young: “No tenemos un problema de inmigración en Memphis, tenemos un problema de crimen”

(LPL) – En una reunión comunitaria celebrada la noche del lunes en una iglesia del sur de Memphis, el alcalde Paul Young y la jefa del Departamento de Policía de Memphis (MPD), C.J. Davis, se reunieron con líderes y residentes hispanos para abordar la creciente preocupación generada por el operativo Memphis Safe Task Force.

El alcalde Young reconoció el temor que prevalece entre las familias latinas desde que comenzó el despliegue federal el pasado 29 de septiembre. “Estoy de acuerdo que el miedo y el terror que está presente en la comunidad hispana no es bueno para la ciudad”, dijo. “La población hispana es la que ha tenido un crecimiento más rápido durante los últimos cinco años y quiero que eso continúe. Por eso queremos que el Safe Task Force se concentre en otras cosas aparte de la inmigración”.

Young subrayó que su prioridad es la seguridad pública: “No tenemos un problema de inmigración en Memphis, tenemos un problema de crimen y mi meta es enfocarme en el crimen”, señaló. Sin embargo, aclaró que el operativo “viene desde el presidente y el gobernador”, y que su objetivo como líder es “que este operativo no dañe a la comunidad que quiero proteger, que es la hispana”.

Hasta la semana pasada, el Memphis Safe Task Force anunció que habían realizado más de mil arrestos y casi 200 de ellos, habían sido por asuntos de inmigración.

Por su parte, la jefa de policía C.J. Davis explicó la participación del MPD en los operativos federales. “Pusimos a agentes del MPD con agentes para ayudarlos y guiarlos. MPD no está ayudando a ICE”, afirmó. “Si permitimos que 1,500 agentes de la Guardia Nacional y otras agencias trabajen sin nuestra asistencia, todo hubiese sido diferente”. Davis también subrayó que el crimen local “sigue bajando” y que el enfoque de sus oficiales “no es la inmigración”.

Ambos funcionarios coincidieron en que el impacto económico y social del operativo federal ha sido significativo. Young reconoció que “sabemos que hay un problema a nivel económico por el impacto de este operativo federal, pero aún no tenemos una respuesta para resolverlo”.

La reunión concluyó con un llamado a mantener la calma y fortalecer el diálogo entre las autoridades y la comunidad latina, que representa una parte esencial y creciente del tejido social de Memphis.

English:

Memphis Mayor Paul Young: “We don’t have an immigration problem in Memphis, we have a crime problem”

(LPL) – At a community meeting held Monday nights at a church in South Memphis, Mayor Paul Young and Memphis Police Department (MPD) Chief C.J. Davis met with Hispanic leaders and residents to address growing concerns over the ongoing Memphis Safe Task Force operation.

Mayor Young acknowledged the fear spreading through Latino neighborhoods since the federal deployment began on September 29. “I agree that the fear and terror present in the Hispanic community is not good for the city,” he said. “The Hispanic population has been the fastest-growing over the past five years, and I want that to continue. That’s why we want the Safe Task Force to focus on things other than immigration.”

Young emphasized that his administration’s priority is public safety: “We don’t have an immigration problem in Memphis, we have a crime problem, and my goal is to focus on crime,” he stated. He added that the operation “comes from the President and the Governor,” noting that his goal as a leader is “to make sure this operation does not harm the community I want to protect — the Hispanic community.”

As of last week, the Memphis Safe Task Force announced that they had made more than 1,000 arrests, nearly 200 of which were immigration related.

Police Chief C.J. Davis clarified MPD’s role: “We placed MPD officers with federal agents to help guide them. MPD is not assisting ICE,” she said. “If we had allowed 1,500 National Guard members and other federal agents to operate without our support, things would have been very different.” Davis also noted that local crime “continues to decline” and that her officers’ “focus is not immigration.”

Both officials acknowledged the operation’s economic and social impact. “We know there is an economic issue caused by this federal operation,” Mayor Young said, “but we don’t yet have an answer for how to solve it.”

The meeting ended with a call for calm and cooperation between local authorities and the Hispanic community, which continues to be one of the most dynamic and vital parts of Memphis’s growth.