Carolina del Norte se alista para posibles inundaciones por huracán Erin

(LPL/EN) – Erin amenaza la costa de Carolina del Norte con altas olas e inundaciones, lo que provocó órdenes de evacuación obligatorias por parte de las autoridades estadounidenses ante el fortalecimiento de este huracán de categoría 2.

El estado de la costa este de Estados Unidos, todavía impactado por el paso del mortal huracán Helen en 2024, declaró la emergencia este martes. Se espera que el mayor impacto de Erin se dé desde la noche del miércoles al jueves.
“El oleaje generado por Erin afectará a las Bahamas, las Bermudas, la costa este de Estados Unidos y la costa atlántica de Canadá durante los próximos días”, afirmó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos (NHC).

“Erin es un huracán de gran tamaño”, agregó.

El gobernador Josh Stein dijo a reporteros que se anticipan “inundaciones costeras por grandes olas, vientos con fuerza de tormenta tropical y la crecida de las aguas en la mayoría de las costas del estado, especialmente en Outer Banks”.

Stein hizo un llamado a los residentes para que hagan caso de las advertencias locales y tengan maletas con suficiente comida, agua y suministros para cinco días.

“Ya hemos preparado tres equipos rápidos de rescate acuático y 200 tropas de la Guardia Nacional en varias zonas costeras, junto con botes, vehículos y aeronaves”, añadió.

El miércoles por la tarde, Erin se desplazaba hacia el norte a unos 395 kilómetros al sureste de Carolina del Norte, con vientos máximos sostenidos de 175 km/h, según el NHC, y con un probable aumento de su intensidad.

En la región de Outer Banks, que ya está bajo amenaza por el incremento del nivel del mar y la erosión, podrían registrarse olas de hasta 6 metros.

Una significativa franja de la costa desde Carolina del Norte hasta el sur de Virginia y Bermuda fue declarada en vigilancia por posible tormenta tropical de baja intensidad.

Además del riesgo de inundaciones en Carolina del Norte, casi toda la costa este de Estados Unidos se encuentra bajo amenaza por fuertes aumentos de la marea.

Se ordenaron evacuaciones obligatorias para las islas de Ocracoke y Hatteras, mientras que los condados de Dare y Hyde declararon emergencias locales, de acuerdo con la oficina del gobernador Stein.

La temporada de huracanes en el Atlántico va desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. A pesar de un comienzo relativamente tranquilo con solo cuatro tormentas nombradas hasta ahora, la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica estadounidense (NOAA) continúa vigilando una temporada “por encima de lo normal”.

Científicos consideran que el cambio climático está sobrecargando los ciclones tropicales: océanos más cálidos llevan a vientos más fuertes, una atmósfera más calurosa intensifica las lluvias, y mayores niveles del mar aumentan el surgimiento de tormentas.

Además hay evidencia, aunque con menor certeza, de que el cambio climático está causando que haya huracanes con más frecuencia.

English:

North Carolina Prepares for Possible Flooding from Hurricane Erin

(LPL/CNN) – Erin is threatening the North Carolina coast with high waves and flooding, prompting mandatory evacuation orders from U.S. authorities as the Category 2 hurricane strengthens.

The East Coast state, still reeling from the deadly Hurricane Helen of 2024, declared an emergency Tuesday. Erin’s greatest impact is expected Wednesday night into Thursday.
“Surge waves generated by Erin will impact the Bahamas, Bermuda, the U.S. East Coast, and Atlantic Canada during the next few days,” the U.S. National Hurricane Center (NHC) stated.

“Erin is a major hurricane,” it added.

Governor Josh Stein told reporters that “coastal flooding from large waves, tropical-storm-force winds, and rising waters are expected along most of the state’s coastline, especially the Outer Banks.”

Stein urged residents to heed local warnings and pack bags with enough food, water, and supplies for five days.

“We have already prepared three rapid water rescue teams and 200 National Guard troops in various coastal areas, along with boats, vehicles, and aircraft,” he added.

On Wednesday afternoon, Erin was moving northward about 395 kilometers southeast of North Carolina, with maximum sustained winds of 175 km/h (109 mph), according to the NHC, and with a likely increase in intensity.

In the Outer Banks region, already under threat from rising sea levels and erosion, waves of up to 6 meters (20 feet) could be recorded.

A significant stretch of coastline from North Carolina to southern Virginia and Bermuda was declared a low-intensity tropical storm watch.

In addition to the risk of flooding in North Carolina, nearly the entire U.S. East Coast is under threat from strong storm surges.

Mandatory evacuations have been ordered for Ocracoke and Hatteras islands, while Dare and Hyde counties have declared local emergencies, according to Governor Stein’s office.

The Atlantic hurricane season runs from June 1 to November 30. Despite a relatively quiet start with only four named storms so far, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) continues to monitor an “above-normal” season.

Scientists believe that climate change is supercharging tropical cyclones: warmer oceans lead to stronger winds, a warmer atmosphere intensifies rainfall, and rising sea levels increase storm surges.

There is also evidence, although with less certainty, that climate change is causing hurricanes to occur more frequently.