Estados Unidos despliega buques de guerra en el Mar Caribe en medio de la tensión con Venezuela

(LPL/CNN) – En una inusual demostración de poder naval, Estados Unidos ha comenzado a desplegar numerosos buques de guerra y personal militar en aguas de América Latina y el Caribe para presuntamente combatir los cárteles de la droga, según han dicho funcionarios de Defensa a CNN.

Aún no está claro el alcance ni la escala del despliegue ordenado por el presidente Donald Trump, pero lo que se ha podido confirmar al momento no tiene parangón en los últimos años, tanto en lo referido a despliegues operativos como a ejercicios.
El viernes pasado la Marina de Estados Unidos confirmó el reposicionamiento del Iwo Jima Amphibious Ready Group (ARG) y de la 22.ª Unidad Expedicionaria de Marines (MEU, por sus siglas en inglés) en el ámbito del Comando Sur.

Esto implica el despliegue de de los buques de desembarco anfibio USS Iwo Jima, USS Fort Lauderdale y USS San Antonio, además de unos 4.000 infantes de Marina.

Un funcionario de Defensa confirmó también a CNN que al menos dos destructores de la clase Arleigh Burke, el USS Gravely y el USS Jason Dunham, se encontraban al norte del mar del Caribe.

En tanto el USS Sampson, también de la misma clase, se encontraba el martes en aguas territoriales de Panamá, de acuerdo con el sitio de monitoreo Marine Vessel Traffic.

El USS Gravely ya había sido desplegado en marzo en la frontera sur de Estados Unidos, junto al USS Spruance, en operaciones para mitigar el comercio de drogas ilícitas.
Estos seis buques de guerra estadounidenses confirmados al momento en aguas de América Latina y el Caribe suponen una contundente demostración de fuerza y especialmente de capacidades de desembarco, en un momento de creciente tensión con Venezuela.

“El presidente Trump ha sido muy claro y consecuente. Está dispuesto a utilizar todos los recursos de su poder para detener la entrada de drogas a nuestro país y llevar a los responsables ante la Justicia”, dijo el lunes la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, tras lo cual reiteró que la postura del Gobierno estadounidense de que Maduro “no es un presidente legítimo”.

“Ningún imperio va a tocar el suelo sagrado de Venezuela”, respondió el martes el presidente Nicolás Maduro tras conocerse el despliegue y las afirmaciones de Leavitt.

“Que el mundo lo sepa, que lo sepan los imperios: Venezuela hoy más que nunca tiene con qué”, redobló el desafío el miércoles.

English:

US deploys warships to the Caribbean Sea amid tensions with Venezuela

(LPL/CNN) – In an unusual display of naval power, the United States has begun deploying numerous warships and military personnel to Latin American and Caribbean waters to allegedly combat drug cartels, defense officials told CNN.

The scope and scale of the deployment ordered by President Donald Trump is still unclear, but what has been confirmed so far is unprecedented in recent years, both in terms of operational deployments and exercises.
Last Friday, the US Navy confirmed the repositioning of the Iwo Jima Amphibious Ready Group (ARG) and the 22nd Marine Expeditionary Unit (MEU) within the Southern Command.

This involves the deployment of the amphibious landing ships USS Iwo Jima, USS Fort Lauderdale, and USS San Antonio, in addition to approximately 4,000 Marines.

A defense official also confirmed to CNN that at least two Arleigh Burke-class destroyers, the USS Gravely and the USS Jason Dunham, were in the northern Caribbean Sea.

Meanwhile, the USS Sampson, also of the same class, was in Panamanian territorial waters on Tuesday, according to the monitoring site Marine Vessel Traffic.

The USS Gravely had already been deployed in March to the southern border of the United States, along with the USS Spruance, in operations to mitigate the illicit drug trade.
These six US warships confirmed so far in Latin American and Caribbean waters represent a powerful demonstration of force, and especially of landing capabilities, at a time of growing tension with Venezuela.

“President Trump has been very clear and consistent. He is willing to use every means at his disposal to stop the flow of drugs into our country and bring those responsible to justice,” White House press secretary Karoline Leavitt said Monday, reiterating the U.S. government’s position that Maduro “is not a legitimate president.”

“No empire will touch the sacred soil of Venezuela,” President Nicolás Maduro responded Tuesday after learning of the deployment and Leavitt’s statements.

“Let the world know, let the empires know: Venezuela today more than ever has what it takes,” he doubled down on Wednesday.