Casi 3,000 clientes permanecen sin electricidad en el área de Cordova, según MLGW

(LPL) – Miles de residentes del área de Cordova comenzaron la mañana de este lunes sin servicio eléctrico, de acuerdo con el mapa de interrupciones de Memphis Light, Gas and Water (MLGW).

La actualización más reciente del mapa de apagones muestra que a las 11:30 de la manana, 2,593 clientes se encontraban sin energía.

Además de la interrupción principal en Cordova, el mapa refleja otros cortes menores distribuidos en distintas zonas de Memphis y sus alrededores, incluyendo sectores de East Memphis, Midtown, Bartlett, Germantown, Collierville y Millington.

Hasta el momento, MLGW no ha informado la causa del apagón que afecta a Cordova ni ha publicado un tiempo estimado para el restablecimiento del servicio.

La empresa recomienda a los clientes afectados reportar cualquier interrupción del servicio al 901 544-6500 y consultar el mapa de apagones para conocer el estado de las reparaciones y las áreas impactadas.

English:

Nearly 3,000 customers remain without power in the Cordova area, according to MLGW

(LPL) – Thousands of residents in the Cordova area started Monday morning without electricity, according to the outage map from Memphis Light, Gas and Water (MLGW).

The latest update to the outage map shows that, as of 11:30 a.m., 2,593 customers were without power.

In addition to the major outage in Cordova, the map shows other smaller outages scattered across various parts of Memphis and the surrounding area, including sections of East Memphis, Midtown, Bartlett, Germantown, Collierville, and Millington.

So far, MLGW has not announced the cause of the outage affecting Cordova, nor has it provided an estimated time for service restoration.

The utility advises affected customers to report any service interruptions by calling 901-544-6500 and to check the outage map for updates on repair status and affected areas.