Colapso de atracción en parque de diversiones de Arabia Saudita dejó 23 heridos

(LPL/EN) – Al menos 23 personas resultaron heridas, tres de ellas de gravedad, luego de que una atracción mecánica colapsara este jueves en el parque de diversiones Green Mountain, ubicado en la ciudad turística de Taif, en el oeste de Arabia Saudita.

El siniestro no dejó víctimas mortales, pero generó escenas de pánico y provocó la suspensión de las operaciones del recinto mientras se investiga lo ocurrido, según el medio árabe Okaz.
El accidente se produjo cuando el juego, conocido como 360 grados, una atracción giratoria de alta velocidad, se partió en dos mientras se encontraba en funcionamiento. El momento fue grabado por varios visitantes y las imágenes rápidamente se viralizaron en redes sociales.
Según relataron testigos, la estructura se rompió cuando alcanzaba su punto más alto. Un crujido alertó a los presentes segundos antes del colapso. La estructura impactó con violencia contra un pilar, se sacudió bruscamente y una de sus partes se desplomó. Uno de los objetos del juego fue lanzado a gran velocidad, según puede apreciarse en los videos difundidos.

El eje principal de la atracción “retrocedió a gran velocidad” antes de impactar contra una zona donde se encontraban visitantes, de acuerdo con las versiones recogidas por medios locales. A pesar del impacto, los sistemas de seguridad se mantuvieron en su mayoría firmes, lo que evitó que los pasajeros fueran expulsados, aunque algunos sufrieron lesiones al intentar liberarse de los restos.
Los heridos fueron atendidos en el sitio por personal médico y posteriormente trasladados a centros hospitalarios cercanos. La ciudad activó el protocolo de emergencia Código Amarillo. La mayoría de los afectados presentaba heridas leves y contusiones, pero tres permanecen bajo observación en estado delicado.

El Ministerio del Interior de Arabia Saudita anunció el inicio de una investigación oficial para aclarar las causas del accidente. Las primeras hipótesis apuntan a una posible falla mecánica o daño estructural no detectado durante inspecciones previas.

English:

Ride collapse at Saudi Arabian amusement park leaves 23 injured

(LPL/EN) – At least 23 people were injured, three of them seriously, after a mechanical ride collapsed this Thursday at the Green Mountain amusement park, located in the tourist city of Taif, in western Saudi Arabia.

The accident caused no fatalities, but caused panic and led to the suspension of operations while the event is investigated, according to the Arabic media outlet Okaz.
The accident occurred when the ride, known as 360 Degrees, a high-speed rotating attraction, split in two while in operation. The moment was recorded by several visitors, and the images quickly went viral on social media.
According to witnesses, the structure broke as it reached its highest point. A cracking sound alerted those present seconds before the collapse. The structure violently impacted a pillar, shook sharply, and one of its parts collapsed. One of the ride’s objects was thrown at high speed, as can be seen in the videos released.

The main axis of the ride “receded at high speed” before hitting an area where visitors were present, according to reports reported by local media. Despite the impact, the safety systems remained mostly intact, preventing passengers from being ejected, although some suffered injuries while trying to free themselves from the wreckage.
The injured were treated on-site by medical personnel and later transferred to nearby hospitals. The city activated the Code Yellow emergency protocol. Most of those affected had minor injuries and bruises, but three remain under observation in critical condition.

The Saudi Ministry of the Interior announced the start of an official investigation to clarify the causes of the accident. Initial hypotheses point to a possible mechanical failure or structural damage not detected during previous inspections.