Confirman el primer caso de sarampión en el condado de Shelby; identifican dos posibles sitios de exposición

(LPL) – Las autoridades de salud confirmaron el primer caso de sarampión registrado en el condado de Shelby, un hecho que ha encendido las alertas debido a la alta capacidad de contagio de esta enfermedad. El paciente es un adulto residente del condado que, de acuerdo con la investigación preliminar, contrajo el virus tras haber estado expuesto a una persona infectada durante un viaje fuera del estado.

El Departamento de Salud del Condado de Shelby informó que la persona se encuentra aislada en su domicilio y que se está realizando el rastreo de contactos para identificar a quienes pudieron haber estado expuestos al virus.

Como parte de la investigación epidemiológica, las autoridades revelaron los dos lugares públicos que visitó el paciente mientras era contagioso y solicitaron a la comunidad prestar atención si estuvo en esos establecimientos durante los horarios indicados.

Los posibles sitios de exposición son:

• Jueves 9 de julio, entre 6:00 p.m. y 8:00 p.m., en la tienda Hobby Lobby, ubicada en 7986 Highway 64, en Bartlett.
• Miércoles 15 de julio, entre 6:00 p.m. y 8:00 p.m., en el supermercado Aldi, localizado en 9970 U.S. Highway 64, en Lakeland.

Las autoridades explicaron que cualquier persona que haya estado en esos lugares durante esas horas podría haber estado expuesta al virus, especialmente quienes no han recibido la vacuna contra el sarampión o tienen un sistema inmunológico debilitado.

El sarampión es una enfermedad viral extremadamente contagiosa que se transmite por el aire cuando una persona infectada tose, estornuda o incluso respira. El virus puede permanecer suspendido en el ambiente hasta dos horas después de que la persona haya abandonado el lugar.

Los síntomas suelen aparecer entre siete y 21 días después de la exposición e incluyen fiebre alta, tos, secreción nasal, ojos rojos o llorosos y una erupción cutánea que comienza en el rostro y luego se extiende al resto del cuerpo.

El Departamento de Salud recomendó que quienes estuvieron en los sitios de posible exposición permanezcan atentos a cualquier síntoma y, en caso de enfermarse, llamen primero a su proveedor de atención médica antes de acudir a un consultorio u hospital, con el fin de evitar nuevos contagios.

Este es el primer caso confirmado de sarampión en el condado de Shelby y el tercero registrado en Tennessee en lo que va de 2026. Las autoridades reiteraron que la vacuna triple viral (MMR), que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, sigue siendo la herramienta más eficaz para prevenir la enfermedad y evitar brotes en la comunidad.

English:

First Measles Case Confirmed in Shelby County; Two Potential Exposure Sites Identified

(LPL) – Health officials have confirmed the first recorded case of measles in Shelby County, an event that has raised alarms due to the disease’s high transmissibility. The patient is an adult county resident who, according to a preliminary investigation, contracted the virus after being exposed to an infected person while traveling out of state.

The Shelby County Health Department reported that the individual is isolating at home and that contact tracing is underway to identify anyone who may have been exposed to the virus.

As part of the epidemiological investigation, authorities disclosed the two public locations the patient visited while contagious and asked the community to be alert if they were at those establishments during the specified times.

The potential exposure sites are:

• Thursday, July 9, between 6:00 p.m. and 8:00 p.m., at the Hobby Lobby store located at 7986 Highway 64 in Bartlett.
• Wednesday, July 15, between 6:00 p.m. and 8:00 p.m., at the Aldi supermarket located at 9970 U.S. Highway 64 in Lakeland.

Officials explained that anyone present at those locations during those times could have been exposed to the virus, particularly those who have not received the measles vaccine or have a weakened immune system.

Measles is an extremely contagious viral disease transmitted through the air when an infected person coughs, sneezes, or even breathes. The virus can remain suspended in the air for up to two hours after the infected person has left the area.

Symptoms typically appear between seven and 21 days after exposure and include high fever, cough, runny nose, red or watery eyes, and a rash that begins on the face and spreads to the rest of the body. The Department of Health recommended that individuals who were at the sites of potential exposure remain alert for any symptoms and, should they become ill, call their healthcare provider first before visiting a doctor’s office or hospital to prevent further transmission.

This is the first confirmed case of measles in Shelby County and the third recorded in Tennessee so far in 2026. Authorities reiterated that the MMR vaccine—which protects against measles, mumps, and rubella—remains the most effective tool for preventing the disease and avoiding community outbreaks.