El “zar de la frontera” pide redadas migratorias focalizadas para no perder apoyo público

(LPL) – El “zar de la frontera”, Tom Homan, advirtió que el Gobierno de Donald Trump debía enfocarse en redadas migratorias más focalizadas —principalmente contra inmigrantes indocumentados con antecedentes penales— por temor a que las tácticas más amplias provocaran una pérdida de apoyo público. Homan, quien ha servido en Seguridad Nacional bajo administraciones demócratas y republicanas, sostiene que la mayoría de los estadounidenses respalda la deportación de inmigrantes que han cometido delitos, pero podría cuestionar operativos que afecten a personas sin historial criminal o que se perciban como excesivos.

“Si nos ceñimos a esa prioridad [los inmigrantes con historial criminal], creo que mantendremos la confianza del pueblo estadounidense”, dijo Tom Homan durante una entrevista exclusiva antes de la publicación de su libro. En esa conversación, subrayó que centrar los recursos en quienes representan una amenaza para la seguridad pública ayudaría a sostener el respaldo ciudadano y la legitimidad de la política migratoria.

Sus comentarios surgieron mientras la Patrulla Fronteriza, bajo el mando de Greg Bovino, realizaba redadas masivas en ciudades como Los Ángeles, Chicago y Minneapolis. Estas operaciones incluyeron arrestos en lugares de trabajo y vecindarios, lo que generó protestas, demandas legales y un creciente escrutinio público. La polémica aumentó tras incidentes violentos en Minneapolis que dejaron a dos ciudadanos estadounidenses muertos y reforzaron las críticas a las tácticas agresivas de aplicación de la ley.

Homan había advertido desde junio que no priorizar a inmigrantes con antecedentes penales podía costarle al Gobierno la confianza de la población. Tras las críticas, Bovino fue relevado de su cargo y Homan asumió un papel más directo, reduciendo la presencia de agentes federales en algunas ciudades y promoviendo un enfoque más selectivo. El propio Trump reconoció que podría haber cierta “flexibilidad” en la aplicación de las leyes migratorias, en medio de encuestas que mostraban creciente preocupación pública por las redadas generalizadas.

English:

Border czar urges targeted immigration raids to preserve public trust

Border czar Tom Homan warned that the Donald Trump administration should focus on more targeted immigration raids—primarily against undocumented immigrants with criminal records—out of concern that broader enforcement tactics could lead to a loss of public support. Homan, who has served in Homeland Security under both Democratic and Republican administrations, argues that most Americans support deporting immigrants who have committed crimes but may question operations that impact people without criminal histories or appear overly aggressive.

“If we stick to that priority [immigrants with criminal records], I think we’ll maintain the trust of the American people,” Homan said during an exclusive interview ahead of the publication of his book. In that conversation, he emphasized that focusing resources on those who pose public-safety threats would help preserve public backing and the legitimacy of immigration enforcement.

His comments came as Border Patrol, under the leadership of Greg Bovino, carried out large-scale raids in cities such as Los Angeles, Chicago and Minneapolis. These operations included arrests at workplaces and in neighborhoods, sparking protests, legal challenges and growing public scrutiny. The controversy intensified after violent incidents in Minneapolis left two U.S. citizens dead, further fueling criticism of aggressive enforcement tactics.

Homan had warned since June that failing to prioritize immigrants with criminal records could cost the administration public trust. Following the backlash, Bovino was removed from his position and Homan took on a more direct role, reducing the number of federal agents in some cities and promoting a more selective approach. Trump himself acknowledged there could be some “flexibility” in immigration enforcement, amid polls showing increasing public concern over broad raids.