Gobierno de Trump planea cambios en ICE en medio de frustraciones por el bajo número de arrestos migratorios

(LPL/CNN) – El Gobierno de Trump está planeando otro cambio en el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en medio de frustraciones por el bajo número de arrestos migratorios, según cuatro fuentes familiarizadas con las discusiones.

La Casa Blanca fijó una meta ambiciosa de 3.000 arrestos diarios a principios de este año—una cifra alta para una agencia que históricamente ha estado limitada en recursos y personal. Y a pesar de haber incrementado los arrestos, ICE en gran medida no ha alcanzado esa meta.

Eso ha alimentado tensiones entre la Casa Blanca e ICE. Según las fuentes, se están haciendo planes para reasignar al menos a una docena de directores de oficinas de ICE en todo el país que altos funcionarios consideran que no están rindiendo lo suficiente. ICE tiene 25 oficinas de campo.

“Aunque no tenemos cambios de personal para anunciar en este momento, el Gobierno de Trump sigue enfocado en obtener resultados y en remover a extranjeros ilegales criminales y violentos de este país”, dijo la portavoz de Seguridad Nacional, Tricia McLaughlin, en un comunicado.

Para reforzar los arrestos migratorios, el Departamento de Seguridad Nacional recurrió a agentes de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. para que se desplegaran por todo el país. Han estado involucrados en enfrentamientos de alto perfil con manifestantes y en el centro de algunas de las acciones de aplicación de la ley más controvertidas y agresivas de la administración.

Parte de las discusiones han involucrado reemplazar a los jefes de ciertas oficinas de campo de ICE con funcionarios de la Patrulla Fronteriza, dijeron las fuentes, subrayando que los planes aún no se han finalizado.

Al frente de la ofensiva migratoria en ciudades gobernadas por demócratas está Gregory Bovino, quien ostenta el título de jefe de patrulla del sector El Centro y ha liderado la ofensiva de la administración en ciudades; ahora, en Chicago.

Los líderes del Departamento de Seguridad Nacional y la Casa Blanca han elogiado públicamente y en privado el trabajo de Bovino y de la Patrulla Fronteriza. Hay más de 1.500 agentes de la Patrulla Fronteriza ayudando a ICE con la aplicación de las leyes migratorias en el interior de EE.UU.

Pero aunque tanto ICE como CBP dependen del Departamento de Seguridad Nacional y están involucrados en la aplicación de las leyes migratorias, también cumplen funciones diferentes, lo que genera preocupación sobre la posibilidad de reemplazar a algunos líderes de ICE por funcionarios de la Patrulla Fronteriza.

English:

Trump Administration Plans Changes to ICE Amid Frustrations Over Low Number of Immigration Arrests

(LPL/CNN) – The Trump administration is planning another change to Immigration and Customs Enforcement (ICE) amid frustrations over the low number of immigration arrests, according to four sources familiar with the discussions.

The White House set an ambitious goal of 3,000 daily arrests earlier this year—a high figure for an agency that has historically been strapped for resources and personnel. Despite increased arrests, ICE has largely fallen short of that goal.

This has fueled tensions between the White House and ICE. According to the sources, plans are underway to reassign at least a dozen ICE field office directors across the country who senior officials believe are underperforming. ICE has 25 field offices.

“While we have no personnel changes to announce at this time, the Trump administration remains focused on getting results and removing criminal and violent illegal aliens from this country,” Homeland Security spokeswoman Tricia McLaughlin said in a statement.

To bolster immigration arrests, the Department of Homeland Security has enlisted U.S. Border Patrol agents to deploy across the country. They have been involved in high-profile clashes with protesters and at the center of some of the administration’s most controversial and aggressive enforcement actions.

Part of the discussions has involved replacing the heads of certain ICE field offices with Border Patrol officers, the sources said, stressing that plans have not yet been finalized.

Leading the immigration crackdown in Democratic-run cities is Gregory Bovino, who holds the title of chief of patrol for the El Centro sector and has led the administration’s crackdown in cities, most recently in Chicago.

Leaders from the Department of Homeland Security and the White House have publicly and privately praised the work of Bovino and the Border Patrol. There are more than 1,500 Border Patrol agents assisting ICE with immigration enforcement within the U.S.

But while both ICE and CBP report to the Department of Homeland Security and are involved in immigration enforcement, they also perform different functions, raising concerns about the possibility of replacing some ICE leaders with Border Patrol officers.