Tres sospechosos prófugos tras robo en supermercado

(LPL/WREG) – La Policía de Memphis confirmó un robo en un supermercado en la zona de Cherokee la madrugada del lunes.

Los agentes informaron que acudieron a Gordin’s Foods & Butcher Shoppe, ubicado en la cuadra 1700 de Prescott Road, alrededor de las 4 a. m.
Al llegar al lugar, las autoridades encontraron un agujero en el revestimiento metálico del edificio, hecho con una sierra de mano y una escalera verde, que se cree fue utilizada por los sospechosos.

La policía informó que, tras revisar las grabaciones de videovigilancia, las imágenes mostraban a dos sospechosos intentando entrar en un cajero automático. Un tercer sospechoso era el vigía.

Los agentes informaron que los sospechosos no lograron robar dinero del cajero automático.

English:

Three suspects on the run after break-in at grocery store

(LPL/WREG) – A break-in was reported at a grocery store in the Cherokee area early Monday morning, Memphis Police confirm.

Officers say they responded to Gordin’s Foods & Butcher Shoppe in the 1700 block of Prescott Road around 4 a.m.
When they arrived at the scene, authorities say they found a hole cut into the metal siding of the building tha was made with a handheld saw and a green step-up ladder, which they believe was used by the suspects.

Police say after reviewing video surveillance, the footage showed two suspects attempting to break into an ATM. And a third suspect was the lookout.
Officers reported that the suspects were unsuccessful at stealing money from the ATM.