ICE se lleva a venezolano baleado por un agente tras darle de alta del hospital; su familia aún no ha podido verlo

(LPL) – Wilber Rafael Garcés Pérez, el venezolano de 28 años que recibió un disparo de un agente de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Austin, fue dado de alta del hospital y quedó bajo custodia de la agencia federal, mientras su familia continúa buscando información sobre su paradero y estado de salud.

La abogada de inmigración Kate Lincoln-Goldfinch, quien representa a la familia, informó que Garcés Pérez fue trasladado a custodia de ICE el domingo, horas después de haber sido llevado al hospital con una herida de bala en el torso. Inicialmente había sido reportado en condición seria, pero estable.

Según la abogada, la esposa del inmigrante no fue informada directamente antes de que fuera entregado a ICE. La familia también ha denunciado dificultades para obtener información y, hasta el momento, no ha podido verlo ni recibir detalles claros sobre dónde se encuentra o cuál es su condición.

“Estamos muy preocupados de que a su familia no le han permitido verlo y de que no hemos recibido ninguna actualización sobre dónde está ni cómo se encuentra”, señaló Lincoln-Goldfinch.

La situación provocó una protesta en el lugar donde ocurrió el incidente, en el norte de Austin. Decenas de personas se concentraron para exigir respuestas y cuestionar las acciones de los agentes federales. La movilización se prolongó durante varias horas y terminó con un despliegue de agentes y el uso de gas lacrimógeno y otros proyectiles para dispersar a los manifestantes.

El caso también generó llamados para que la investigación no quede exclusivamente en manos de ICE. El alcalde de Austin, Kirk Watson, pidió la participación de autoridades locales y una investigación independiente, mientras el congresista Greg Casar solicitó transparencia y la publicación de las grabaciones de las cámaras corporales de los agentes.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó posteriormente que su unidad de Investigaciones de Seguridad Nacional, con apoyo del FBI, investigará el tiroteo. Sin embargo, todavía existen interrogantes sobre las circunstancias que llevaron al disparo y sobre la situación migratoria actual de Garcés Pérez.

Mientras tanto, el principal reclamo de la familia permanece centrado en conocer dónde está Garcés Pérez, cómo se encuentra y poder tener acceso a él después de que, tras sobrevivir al disparo, fuera entregado a las autoridades migratorias.

English:

ICE takes custody of Venezuelan man shot by agent after hospital discharge; family still unable to see him

(LPL) – Wilber Rafael Garcés Pérez, the 28-year-old Venezuelan man shot by an Immigration and Customs Enforcement (ICE) agent in Austin, has been discharged from the hospital and placed in the federal agency’s custody, while his family continues to seek information regarding his whereabouts and health status.

Immigration attorney Kate Lincoln-Goldfinch, who represents the family, reported that Garcés Pérez was transferred to ICE custody on Sunday, hours after being taken to the hospital with a gunshot wound to his torso. He had initially been reported to be in serious but stable condition.

According to the attorney, the immigrant’s wife was not directly informed before he was handed over to ICE. The family has also reported difficulties in obtaining information and, so far, has been unable to see him or receive clear details about his location or condition.

«We are very concerned that his family has not been allowed to see him and that we have not received any updates on where he is or how he is doing,» Lincoln-Goldfinch stated.

The situation sparked a protest at the scene of the incident in North Austin. Dozens of people gathered to demand answers and question the actions of the federal agents. The demonstration lasted several hours and ended with a heavy police presence and the use of tear gas and other projectiles to disperse the protesters.

The case also prompted calls for the investigation not to be left solely in the hands of ICE. Austin Mayor Kirk Watson called for the involvement of local authorities and an independent investigation, while Congressman Greg Casar requested transparency and the release of the agents’ body-camera footage.

The Department of Homeland Security (DHS) later announced that its Homeland Security Investigations unit, with support from the FBI, would investigate the shooting. However, questions remain regarding the circumstances that led to the shooting and Garcés Pérez’s current immigration status. Meanwhile, the family’s primary demand remains focused on learning Garcés Pérez’s whereabouts and condition, and gaining access to him, after he was handed over to immigration authorities upon surviving the gunshot.