Juez ordena liberar a cientos de personas arrestadas en redada contra la inmigración en Illinois

(LPL/CNN) – Un juez federal ordenó la liberación de más de 600 personas arrestadas como parte de la ofensiva inmigratoria del Gobierno de Trump en Illinois, según la filial de CNN WLS, asestando un golpe a los esfuerzos federales por detener y deportar a la mayor cantidad posible de personas indocumentadas.

El juez de distrito de EE.UU. Jeffrey Cummings, la mañana del miércoles, falló a favor de los abogados del National Immigration Justice Center y la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés). Los demandantes alegaron que más de 3.000 personas fueron arrestadas entre junio y octubre en la “Operación Midway Blitz”.

Ahora, 615 de los arrestados deben recibir fianza antes del mediodía del 21 de noviembre, según el fallo, que se aplica a las personas que no tienen órdenes de detención obligatoria y que no representan una amenaza significativa.
“Todo esto, todas las tácticas de (el alto funcionario de la Patrulla Fronteriza Gregory) Bovino, todas las tácticas de ICE han sido ilegales en la gran, gran mayoría de los arrestos”, dijo Mark Fleming, abogado del National Immigrant Justice Center, en una conferencia de prensa el miércoles.

“Todos están recibiendo una fianza, pero ¿cómo va a ser ese proceso?” dijo Mark Fleming, un abogado del National Immigrant Justice Center, en una conferencia de prensa el miércoles. Señaló que las personas que van a ser liberadas “probablemente están en todo el país” y necesitan ser localizadas, dijo Fleming a CNN.

Los detenidos fueron puestos bajo custodia por agentes de ICE en el área de Chicago entre el 11 de junio y el 7 de octubre, según un comunicado de prensa del miércoles del National Immigrant Justice Center.

English:

Judge Orders Release of Hundreds Arrested in Illinois Immigration Raid

(LPL/CNN) – A federal judge ordered the release of more than 600 people arrested as part of the Trump administration’s immigration crackdown in Illinois, according to CNN affiliate WLS, dealing a blow to federal efforts to detain and deport as many undocumented immigrants as possible.

U.S. District Judge Jeffrey Cummings ruled Wednesday morning in favor of lawyers from the National Immigration Justice Center and the American Civil Liberties Union (ACLU). The plaintiffs alleged that more than 3,000 people were arrested between June and October in “Operation Midway Blitz.”

Now, 615 of those arrested must be released on bail by noon on November 21, according to the ruling, which applies to people who do not have mandatory arrest warrants and do not pose a significant threat.

“All of this—all of the tactics of (high-ranking Border Patrol official Gregory) Bovino, all of the ICE tactics—have been illegal in the vast majority of the arrests,” said Mark Fleming, an attorney with the National Immigrant Justice Center, at a press conference Wednesday.

“They’re all being released on bond, but what’s that process going to look like?” Fleming said at a press conference Wednesday. He noted that the people who are going to be released “are probably all over the country” and need to be located, Fleming told CNN.

The detainees were taken into custody by ICE agents in the Chicago area between June 11 and October 7, according to a Wednesday press release from the National Immigrant Justice Center.